1 00:00:22,790 --> 00:00:23,790 Ei. 2 00:00:25,540 --> 00:00:26,540 Você fuma? 3 00:00:28,665 --> 00:00:29,748 Em particular. 4 00:00:31,123 --> 00:00:33,082 Legal, você fará abuso verbal? 5 00:00:34,415 --> 00:00:36,353 Sim, com certeza. 6 00:00:36,415 --> 00:00:37,811 Será mais fácil com você. 7 00:00:37,873 --> 00:00:38,873 Eu posso apenas dizer. 8 00:00:40,332 --> 00:00:41,582 De onde você é? 9 00:00:43,873 --> 00:00:44,811 São Francisco. 10 00:00:44,873 --> 00:00:46,270 Eu sou da cidade de Nova York. 11 00:00:46,332 --> 00:00:48,623 Eu não ligo. 12 00:00:54,498 --> 00:00:57,457 Aposto que você quer ver meu peitos tão ruins, não é? 13 00:00:59,276 --> 00:01:00,505 Ah, porra. 14 00:01:00,568 --> 00:01:01,568 Sim. 15 00:01:03,582 --> 00:01:06,061 Ok, é isso. Isso é tudo que você ganha. 16 00:01:06,123 --> 00:01:07,790 Porra. Estou tão duro. 17 00:01:09,915 --> 00:01:11,266 Bem, se você quiser venha, você tem que me dar uma gorjeta. 18 00:01:11,290 --> 00:01:12,332 Porra, ok. 19 00:01:15,248 --> 00:01:17,436 Você sabe o que? Agora eu não até quero mais fumar. 20 00:01:17,498 --> 00:01:18,311 - Mostre a língua. - OK. 21 00:01:18,373 --> 00:01:19,373 Mostre a língua. 22 00:01:20,290 --> 00:01:21,891 Ok, estou colocando na sua língua agora. 23 00:01:21,915 --> 00:01:23,373 OK. 24 00:01:25,602 --> 00:01:27,790 Engula. Engula a bunda. 25 00:01:29,790 --> 00:01:32,311 Eu quero que você beije a sola do meu sapato. 26 00:01:32,373 --> 00:01:33,478 Preparar? 27 00:01:33,540 --> 00:01:34,540 Beije. 28 00:01:36,915 --> 00:01:38,623 Lamba, lamba. 29 00:01:43,623 --> 00:01:44,790 Você é tão burro. 30 00:01:46,131 --> 00:01:48,812 Aposto que você quer vir na minha bunda, não é? 31 00:01:49,503 --> 00:01:51,066 - Sim? - Uh-huh. 32 00:01:51,129 --> 00:01:52,276 Infelizmente, 33 00:01:52,339 --> 00:01:54,753 escravos não entendem para experimentar isso. 34 00:01:56,191 --> 00:01:58,737 Vocês só podem assistir de longe. 35 00:01:59,330 --> 00:02:00,894 Eu quero que você goze forte para mim. 36 00:02:00,957 --> 00:02:02,832 - Ok, escravo? - OK. 37 00:02:05,535 --> 00:02:07,339 Ah, Deus. 38 00:02:09,384 --> 00:02:10,989 - Estou chegando. - Sim? 39 00:02:11,052 --> 00:02:12,949 - Sim. - Você vem atrás de mim agora? 40 00:02:13,012 --> 00:02:15,201 - Uh-huh. - Dê-me toda a sua porra. 41 00:02:15,540 --> 00:02:16,832 É tudo meu. 42 00:02:18,207 --> 00:02:19,270 Sim. 43 00:02:53,415 --> 00:02:54,645 Ah, oi. 44 00:02:54,707 --> 00:02:57,582 Você tem alguma sessão disponível esta noite? 45 00:03:01,124 --> 00:03:02,228 Ah, que bom. 46 00:03:02,291 --> 00:03:04,910 Então, quanto normalmente você cobra? 47 00:03:07,582 --> 00:03:08,582 220? 48 00:03:09,373 --> 00:03:11,582 OK. E isso é para todo o caminho? 49 00:03:13,520 --> 00:03:14,912 Cabeças. 50 00:03:19,540 --> 00:03:20,540 Porra. 51 00:03:32,321 --> 00:03:34,634 Ah, ei, Henry, você fez você recebe meu cheque? 52 00:03:34,790 --> 00:03:37,082 - Sim, três semanas atrasado. - Desculpe, cara. 53 00:03:38,873 --> 00:03:39,811 Onde você está indo? 54 00:03:39,873 --> 00:03:41,387 Fora! 55 00:03:54,040 --> 00:03:57,373 - O jogador tem blackjack! - Sim! 56 00:04:00,061 --> 00:04:01,417 Bustos de jogadores. 57 00:04:07,832 --> 00:04:09,395 Por favor, querido Deus. 58 00:04:09,457 --> 00:04:11,645 - Prisões de revendedores. - Sim! 59 00:04:11,707 --> 00:04:13,895 O jogador vence. 60 00:04:13,957 --> 00:04:15,020 O dealer tem blackjack. 61 00:04:15,082 --> 00:04:16,686 Maldito seja. 62 00:04:16,748 --> 00:04:18,353 Você gostaria de seguro? 63 00:04:18,415 --> 00:04:19,603 Não. 64 00:04:19,665 --> 00:04:20,853 Vamos, vamos! 65 00:04:20,915 --> 00:04:22,957 - O dealer tem blackjack. - Porra! 66 00:05:12,498 --> 00:05:14,373 Olá, querido. Quer ir para o privado? 67 00:05:14,957 --> 00:05:15,853 Sim, principalmente apenas para relaxar. 68 00:05:15,915 --> 00:05:18,436 Na verdade, estou prestes a jogar blackjack. 69 00:05:18,498 --> 00:05:21,686 - Ah! - Sim, na verdade é o que faço para viver. 70 00:05:21,748 --> 00:05:22,811 Realmente? 71 00:05:22,873 --> 00:05:25,853 - Realmente. - O que você faz, como contar cartas? 72 00:05:25,915 --> 00:05:28,436 Não, eu não conto cartas. 73 00:05:28,498 --> 00:05:29,978 Eu jogo online principalmente, 74 00:05:30,040 --> 00:05:31,623 então você não pode contá-los online. 75 00:05:32,832 --> 00:05:34,436 Você quer brincar comigo? 76 00:05:34,498 --> 00:05:35,936 Eu poderia lhe mostrar alguma estratégia. 77 00:05:35,998 --> 00:05:38,040 Poderíamos até brincar na mesma sala. 78 00:05:39,790 --> 00:05:40,895 Vamos apenas fazer isso. 79 00:05:40,957 --> 00:05:43,141 Vamos entrar em uma sala e comece a jogar. O que você acha? 80 00:05:43,165 --> 00:05:44,436 Na verdade, querido, 81 00:05:44,498 --> 00:05:46,561 está ficando um pouco um pouco tarde para mim. 82 00:05:46,623 --> 00:05:48,686 Oh sério? Vamos, acabamos de começar a conversar. 83 00:05:48,748 --> 00:05:51,811 Quer que eu te dê mais gorjeta? Posso ser generoso com minhas dicas. 84 00:05:51,873 --> 00:05:53,978 - Foi bom conversar com você. - Ah, de verdade? 85 00:05:54,040 --> 00:05:55,645 É assim que vai ser? 86 00:05:55,707 --> 00:05:59,395 - Desculpe, querido. - Tudo bem, estou atraído por você. 87 00:05:59,457 --> 00:06:00,707 Tenho que ir, querido. 88 00:06:02,040 --> 00:06:03,040 Porra. 89 00:06:25,498 --> 00:06:26,728 E ai, como vai? 90 00:06:26,790 --> 00:06:28,561 Olha quem é. 91 00:06:28,623 --> 00:06:30,811 Que bom ver você de novo. 92 00:06:30,873 --> 00:06:32,436 eu não esperava você voltou tão cedo. 93 00:06:32,498 --> 00:06:34,395 Fui muito brutal da última vez. 94 00:06:34,457 --> 00:06:38,561 O que você tem feito desde a última vez que nos falamos? 95 00:06:38,623 --> 00:06:40,915 Nada demais, apenas abusando de escravos como você. 96 00:06:41,915 --> 00:06:43,520 Vamos. 97 00:06:43,582 --> 00:06:45,853 Quanto devo dar de gorjeta você para você apenas gostar, 98 00:06:45,915 --> 00:06:48,457 abandone um pouco a atuação pouco e apenas fale comigo? 99 00:06:50,071 --> 00:06:51,676 200 fichas. 100 00:06:51,832 --> 00:06:53,103 - OK. - OK. 101 00:06:53,165 --> 00:06:55,123 Ah, 200 fichas. 102 00:06:57,248 --> 00:07:01,061 Eu acho que eu costumava meio que gosto de pintar. 103 00:07:01,123 --> 00:07:04,131 Uau, isso é incrível. 104 00:07:04,194 --> 00:07:05,436 Não, não é. 105 00:07:05,498 --> 00:07:07,436 Sim, isso é incrível! Você é um artista? 106 00:07:07,498 --> 00:07:09,770 Essa é a coisa mais legal Eu ouvi o dia todo. 107 00:07:09,832 --> 00:07:12,186 Ugh, bem, então seu a vida deve ser muito chata 108 00:07:12,248 --> 00:07:15,228 se isso é o mais legal coisa que você ouviu o dia todo. 109 00:07:15,290 --> 00:07:16,520 Estou impressionado. 110 00:07:16,582 --> 00:07:17,808 Você tem alguma coisa Eu pude ver, 111 00:07:17,832 --> 00:07:19,436 - gostaria de uma pintura para me mostrar? - Não. 112 00:07:19,498 --> 00:07:20,707 O que você faz? 113 00:07:27,528 --> 00:07:28,903 Eu trabalho na indústria de tecnologia. 114 00:07:30,582 --> 00:07:33,603 Ah, legal. Então você gosta, consertar computadores e celulares e outras coisas? 115 00:07:33,665 --> 00:07:36,531 Bem, eu não conserto computadores. Sou desenvolvedor de aplicativos. 116 00:07:36,748 --> 00:07:38,145 Ah, legal. 117 00:07:38,207 --> 00:07:40,103 Bem, na verdade estou atualmente desenvolvendo este aplicativo 118 00:07:40,165 --> 00:07:43,668 isso vai revolucionar totalmente a maneira como as pessoas se comunicam. 119 00:07:44,165 --> 00:07:45,270 Bem, ok. 120 00:07:45,618 --> 00:07:48,076 Bem, então basicamente, é um dispositivo 121 00:07:48,712 --> 00:07:51,227 que permitirá que as pessoas para trocar pensamentos, 122 00:07:51,290 --> 00:07:53,020 como diretamente pela nuvem 123 00:07:53,082 --> 00:07:54,811 sem precisar falar ou digitar, 124 00:07:54,873 --> 00:07:57,728 mas apenas pense. 125 00:07:57,790 --> 00:07:59,145 Sim, chama-se See Stream. 126 00:07:59,207 --> 00:08:01,853 Então é como um chip? 127 00:08:01,915 --> 00:08:03,686 Tipo, eu estou implantado? 128 00:08:03,748 --> 00:08:05,228 Basicamente usando nanotecnologia, 129 00:08:05,290 --> 00:08:06,853 vamos desenvolver um chip 130 00:08:06,915 --> 00:08:09,145 isso entra em um dos as partes do seu cérebro, 131 00:08:09,207 --> 00:08:11,270 o que ainda não temos certeza. 132 00:08:11,332 --> 00:08:12,728 E vai ser algo 133 00:08:12,790 --> 00:08:16,145 que basicamente digitaliza pensamentos 134 00:08:16,207 --> 00:08:19,145 e permite que eles sejam acessados por qualquer pessoa no mundo que se inscreva 135 00:08:19,207 --> 00:08:21,561 para este baseado em assinatura serviço que estamos oferecendo. 136 00:08:21,623 --> 00:08:23,863 Então eu poderia ouvir alguém pensamentos de todo o mundo, 137 00:08:23,915 --> 00:08:27,228 como uma pessoa aleatória que também tem esse chip? 138 00:08:27,290 --> 00:08:29,895 Sim, sim, se eles se inscreverem no See Stream, sim. 139 00:08:29,957 --> 00:08:31,103 Uau, isso é legal! 140 00:08:31,165 --> 00:08:33,885 Deus, honestamente, mal posso esperar para as pessoas realmente experimentarem isso 141 00:08:33,915 --> 00:08:35,728 porque eu acho que eu falando sobre isso 142 00:08:35,790 --> 00:08:37,228 realmente não faz justiça. 143 00:08:37,290 --> 00:08:38,766 Porque eu acho que quando você ouve sobre isso, você pensa assim, 144 00:08:38,790 --> 00:08:41,228 "Ah, eu posso ler pensamentos de alguém." 145 00:08:41,290 --> 00:08:43,103 Eles seriam como um fluxo de pensamentos 146 00:08:43,165 --> 00:08:44,270 ou um fluxo de palavras. 147 00:08:44,332 --> 00:08:46,582 Mas quando você está dentro Ver Stream, 148 00:08:47,790 --> 00:08:50,186 você está literalmente experimentando os pensamentos de alguém 149 00:08:50,248 --> 00:08:52,582 como se fossem seus pensamentos. 150 00:08:53,957 --> 00:08:55,933 Você adoraria saber o que Estou pensando agora? 151 00:08:55,957 --> 00:08:57,832 Sim, o que você está pensando? Você pode me dizer? 152 00:08:58,832 --> 00:09:00,978 Que você deveria me dar uma gorjeta. 153 00:09:01,040 --> 00:09:03,770 Eu não acho que você está pensando isso. O que você realmente pensa? 154 00:09:03,832 --> 00:09:05,853 Você quer que eu fume? 155 00:09:05,915 --> 00:09:09,020 Sim, mas você pode apenas me dizer o que você está pensando, por favor? 156 00:09:09,082 --> 00:09:11,042 Eu não ligo. Não tem que ser algo legal. 157 00:09:11,082 --> 00:09:12,186 Eu só quero saber. 158 00:09:12,248 --> 00:09:13,248 Eca. 159 00:09:15,082 --> 00:09:16,266 Estou pensando que eu gostaria de estar 160 00:09:16,290 --> 00:09:19,207 tão apaixonado por algo como você está prestes a ver o stream. 161 00:09:25,832 --> 00:09:26,936 Apenas me faça um favor, ok? 162 00:09:26,998 --> 00:09:29,207 Pense em cada pessoa que você conhece. 163 00:09:30,082 --> 00:09:31,186 Uh-huh. 164 00:09:31,248 --> 00:09:32,853 Não, pense, pense. 165 00:09:32,915 --> 00:09:37,061 Pense nos seus amigos, nos seus amantes, pessoas do trabalho, 166 00:09:37,123 --> 00:09:40,061 seus pais, sua família, 167 00:09:40,123 --> 00:09:43,020 todas as pessoas com quem você interage com nas redes sociais. 168 00:09:43,082 --> 00:09:44,186 Você está pensando? 169 00:09:44,248 --> 00:09:45,248 Uh-huh. 170 00:09:46,665 --> 00:09:48,686 Como você se relaciona com essas pessoas? 171 00:09:48,748 --> 00:09:51,353 Não sei, depende. 172 00:09:51,415 --> 00:09:53,103 Não, não, vamos lá. 173 00:09:53,165 --> 00:09:57,290 Diga-me, qual é o comum fio em todos os seus relacionamentos? 174 00:10:01,123 --> 00:10:02,270 Não sei. 175 00:10:02,332 --> 00:10:06,228 Você usa esses pessoas ou elas usam você. 176 00:10:06,290 --> 00:10:08,936 Isso não é só porque você é uma cam girl. 177 00:10:08,998 --> 00:10:12,061 Por trás de cada interação que você terá 178 00:10:12,123 --> 00:10:13,665 é um, 179 00:10:15,332 --> 00:10:16,707 talvez dois pensamentos; 180 00:10:17,957 --> 00:10:19,020 o que posso tirar disso 181 00:10:19,082 --> 00:10:21,165 ou o que é isso você vai fazer por mim? 182 00:10:36,105 --> 00:10:38,501 Eu coloquei na sua língua. 183 00:10:38,564 --> 00:10:40,835 Você sente a queimação, não é? 184 00:10:40,956 --> 00:10:43,686 Sim, engula! 185 00:10:43,915 --> 00:10:45,371 Engula. 186 00:10:52,803 --> 00:10:54,270 O que você diz? 187 00:10:54,332 --> 00:10:57,770 - Obrigado. - Sim, você vai gozar para mim agora? 188 00:10:57,832 --> 00:10:59,624 - Sim. - Diga-me quando você estiver prestes a gozar. 189 00:10:59,687 --> 00:11:02,218 - OK. - Diga-me quando você estiver prestes a gozar. 190 00:11:06,207 --> 00:11:07,207 Você está quase lá? 191 00:11:07,841 --> 00:11:10,529 - Sim. - Sim, você está muito perto? 192 00:11:10,592 --> 00:11:11,436 - Sim? - Sim. 193 00:11:11,498 --> 00:11:13,103 Ok, pare. 194 00:11:13,165 --> 00:11:14,165 Parar. 195 00:11:15,165 --> 00:11:17,474 Ok, deixe-me ver suas mãos. Quero ter certeza de que você parou. 196 00:11:17,498 --> 00:11:19,871 Deixe-me ver suas mãos. 197 00:11:23,373 --> 00:11:27,330 Ugh, você é tão nojento. 198 00:11:31,957 --> 00:11:32,957 Segure isso. 199 00:11:35,082 --> 00:11:39,020 Ei, quando você acha podemos renovar o contrato? 200 00:11:39,082 --> 00:11:40,248 Podemos fazer isso hoje ou? 201 00:11:43,248 --> 00:11:44,998 Não vou renovar seu contrato. 202 00:11:46,589 --> 00:11:49,189 Olha, eu vou ter alguns caras venha fazer alguns reparos na próxima semana. 203 00:11:49,248 --> 00:11:52,748 Eles vão pintar essa parede e eles vão instalar aquela claraboia. 204 00:11:54,998 --> 00:11:58,082 Você conhece minha subcarta? Ele morreu, então ele esteve fora por um tempo. 205 00:11:59,248 --> 00:12:01,478 Não que você se importe, mas tudo bem, bem. 206 00:12:01,540 --> 00:12:02,540 Oh. 207 00:12:04,668 --> 00:12:05,668 Eu não ouvi isso. 208 00:12:24,207 --> 00:12:27,020 Porra, o que diabos está acontecendo? 209 00:12:27,082 --> 00:12:28,082 Ei. 210 00:12:29,067 --> 00:12:30,797 Como vai você? 211 00:12:31,040 --> 00:12:32,270 Meu nome é William. 212 00:12:32,332 --> 00:12:34,145 Você pode me chamar de Will. 213 00:12:34,207 --> 00:12:36,123 Jesus, porra, Cristo, cara. 214 00:12:38,123 --> 00:12:40,082 Essa tinta cheira a merda. 215 00:12:41,232 --> 00:12:43,274 Sim, acho que você se acostuma. 216 00:12:46,968 --> 00:12:50,073 Você realmente tem estar fazendo isso agora? 217 00:12:50,136 --> 00:12:51,741 Não. 218 00:12:51,809 --> 00:12:53,089 E estamos sendo pagos para fazer isso. 219 00:12:53,143 --> 00:12:55,393 Faça isso um pouco mais rápido se você quiser ajudar. 220 00:12:56,705 --> 00:12:58,643 Você não vai acredite nessa merda, cara. 221 00:12:58,706 --> 00:13:00,269 Honesto com Deus. 222 00:13:00,423 --> 00:13:03,548 Estou em São Francisco em 1978 procurando emprego. 223 00:13:04,516 --> 00:13:08,019 Esse cara tem esse anúncio procurando um pulverizador, 224 00:13:08,082 --> 00:13:11,103 então subo para vê-lo. Velho, escritório sujo, certo? 225 00:13:11,165 --> 00:13:12,811 Só eu e ele. 226 00:13:12,873 --> 00:13:16,061 O velho parece Willie Nelson ou algo assim, certo? 227 00:13:16,123 --> 00:13:17,474 E ele diz: "Ei, cara, Eu olhei seu currículo. 228 00:13:17,498 --> 00:13:18,895 "Eu sei que você pode pulverizar. 229 00:13:18,957 --> 00:13:20,061 "Você quer esse trabalho?" 230 00:13:20,123 --> 00:13:21,391 Eu fico tipo, “Sim, preciso do dinheiro. 231 00:13:21,415 --> 00:13:22,561 "Eu realmente preciso do dinheiro." 232 00:13:22,623 --> 00:13:23,933 Ele fica tipo, "Você tem certeza você quer esse trabalho?" 233 00:13:23,957 --> 00:13:26,061 Eu fico tipo, "Sim, sim, eu quero o emprego." 234 00:13:26,123 --> 00:13:28,353 Aí ele tira o nariz né, 235 00:13:28,415 --> 00:13:32,145 fora de seu rosto e ele coloca em sua mesa. 236 00:13:32,207 --> 00:13:34,936 Estou olhando para esses dois buracos no meio do rosto. 237 00:13:34,998 --> 00:13:39,020 Seu nariz está apoiado em seu mesa como um maldito troféu. 238 00:13:39,082 --> 00:13:40,395 Estou apenas olhando para o nariz dele. 239 00:13:40,457 --> 00:13:42,311 E eu fiquei assustado. 240 00:13:42,373 --> 00:13:45,582 Eu não disse sim, eu não disse diga não, eu apenas me levantei e corri. 241 00:13:46,895 --> 00:13:49,016 Quero dizer, tente pegar alguns garotas com esse número, hein? 242 00:13:49,040 --> 00:13:51,663 Você não consegue nem qualquer ação de misericórdia. 243 00:13:55,082 --> 00:13:56,474 Ei, você se importa se Eu apenas jogo alguma merda 244 00:13:56,498 --> 00:13:58,020 naquela sala vazia? 245 00:13:58,082 --> 00:14:00,145 Sim, claro, vá em frente. 246 00:14:00,207 --> 00:14:01,207 Obrigado. 247 00:14:19,498 --> 00:14:23,978 Então, como estão as coisas com o Ver Stream? 248 00:14:24,040 --> 00:14:25,686 Ah, muito obrigado muito por perguntar. 249 00:14:25,748 --> 00:14:28,915 Eles são ótimos. Você sabe, eu me encontrei com... 250 00:14:30,186 --> 00:14:32,186 com um dos meus, não, não, tivemos uma reunião por telefone 251 00:14:32,248 --> 00:14:34,978 com um dos meus investidores hoje, 252 00:14:35,040 --> 00:14:36,103 e é incrível. 253 00:14:36,165 --> 00:14:39,311 Ele apenas aprovou o segunda rodada de financiamento. 254 00:14:39,373 --> 00:14:44,186 Então quero dizer que estamos bem com nossa pesquisa. 255 00:14:44,248 --> 00:14:45,395 Podemos fazer a segunda fase. 256 00:14:45,457 --> 00:14:47,186 Na verdade, é incrível. 257 00:14:47,248 --> 00:14:49,436 De jeito nenhum, sério? 258 00:14:49,498 --> 00:14:50,603 Sim. 259 00:14:50,665 --> 00:14:52,228 Oh meu Deus, parabéns. 260 00:14:52,290 --> 00:14:54,130 - Bem, muito obrigado. - Isso é uma ótima notícia. 261 00:14:54,165 --> 00:14:55,308 Sim, eu estava realmente pensando 262 00:14:55,332 --> 00:14:57,915 sobre Ver transmissão anterior hoje esta manhã. 263 00:14:59,040 --> 00:15:00,520 - Você estava? - Uh-huh. 264 00:15:00,582 --> 00:15:01,603 De jeito nenhum, sério? 265 00:15:01,665 --> 00:15:02,895 Sim. 266 00:15:02,957 --> 00:15:04,228 Qual foi o contexto? 267 00:15:04,290 --> 00:15:06,228 Bem, eu estava lendo um livro. 268 00:15:06,290 --> 00:15:07,395 Que tipo de livro? 269 00:15:07,457 --> 00:15:09,020 Eu não me lembro. 270 00:15:09,082 --> 00:15:10,082 OK? 271 00:15:10,376 --> 00:15:12,020 Mas era um livro de pintura, 272 00:15:12,082 --> 00:15:13,686 e eu estava pensando tipo, 273 00:15:13,748 --> 00:15:16,603 seria tão legal lê-lo, 274 00:15:16,665 --> 00:15:20,540 ou tipo, não sei, acho experimente isso em See Stream. 275 00:15:23,457 --> 00:15:25,599 Que legal que você estava pensando em Ver Stream 276 00:15:25,623 --> 00:15:27,457 assim como em sua vida pessoal. 277 00:15:27,520 --> 00:15:28,961 Isso é como... 278 00:15:29,207 --> 00:15:30,270 Oh meu Deus, 279 00:15:30,332 --> 00:15:32,183 isso me dá todo o inspiração que eu poderia precisar 280 00:15:32,207 --> 00:15:33,228 por tipo, 10 vidas, 281 00:15:33,290 --> 00:15:34,395 como 10 Veja Streams. 282 00:15:34,457 --> 00:15:37,395 Mas você estará dentro do mente do seu autor favorito. 283 00:15:37,457 --> 00:15:41,561 Quero dizer, o que poderia ser mais experiência gratificante do que isso? 284 00:15:42,374 --> 00:15:43,603 Sim, isso é verdade. 285 00:15:43,665 --> 00:15:45,728 Você poderia entender totalmente não apenas 286 00:15:45,790 --> 00:15:46,686 porque é um livro de pintura, 287 00:15:46,748 --> 00:15:49,353 não apenas como eles fizeram isso, 288 00:15:49,415 --> 00:15:52,395 porque você só conseguia ler até certo ponto do ponto de vista histórico, certo? 289 00:15:52,457 --> 00:15:55,478 Mas se você estiver literalmente dentro da mente do artista, 290 00:15:55,540 --> 00:16:00,288 você pode conseguir algo de sua alma. 291 00:16:06,457 --> 00:16:09,186 Ei cara, você colocou isso buraco aqui na parede, cara? 292 00:16:09,248 --> 00:16:10,998 Não, esse era meu colega de quarto. 293 00:16:13,165 --> 00:16:16,436 Você é tão bom em blackjack como você diz que é? 294 00:16:16,498 --> 00:16:18,061 Sim, estou muito bem. 295 00:16:18,123 --> 00:16:20,061 Sim, você pode me ensinar algumas coisas? 296 00:16:20,123 --> 00:16:21,061 Claro. 297 00:16:21,123 --> 00:16:23,436 - Você quer brincar? - Sim, cara, eu adoraria. 298 00:16:23,498 --> 00:16:25,474 - Você tem dinheiro? - Peguei um pouco de pão. 299 00:16:25,498 --> 00:16:26,603 O que você precisa? 300 00:16:26,665 --> 00:16:28,228 Bem, quero dizer, o que quer que você tenha. 301 00:16:28,290 --> 00:16:29,558 Mas você sabe, eu tenho um amigo meu. 302 00:16:29,582 --> 00:16:30,728 Ele adora cartas. 303 00:16:30,790 --> 00:16:32,811 Se ele não estiver na prisão, ele virá imediatamente. 304 00:16:32,873 --> 00:16:34,145 Ok, legal, vamos lá. 305 00:16:34,207 --> 00:16:35,353 Você não se importa? 306 00:16:35,415 --> 00:16:37,061 Mente? Não, vamos! 307 00:16:37,123 --> 00:16:38,228 Vamos! 308 00:16:38,290 --> 00:16:40,061 Tudo bem, veja, 14 contra quatro, 309 00:16:40,123 --> 00:16:41,516 algumas pessoas diriam que você tem que ficar, 310 00:16:41,540 --> 00:16:44,353 mas com um jogador como eu, como estou me sentindo, 311 00:16:44,415 --> 00:16:46,311 você tem que colocar suas bolas 312 00:16:46,373 --> 00:16:47,311 - nas cartas com figuras. - Você já conseguiu 313 00:16:47,373 --> 00:16:49,270 duas cartas com figuras. Você está vinculado 314 00:16:49,332 --> 00:16:50,186 - para conseguir outro. - Não, não, não, está acontecendo. 315 00:16:50,248 --> 00:16:51,353 Veja, você vê? 316 00:16:51,415 --> 00:16:52,766 Eu não disse que ele compraria outro? 317 00:16:52,790 --> 00:16:54,183 Ele vai estourar, ele vai vai estourar, ele vai estourar. 318 00:16:54,207 --> 00:16:55,561 - Sim! - Sim, busto! 319 00:16:55,623 --> 00:16:59,311 É exatamente assim que Eu fodo com eles. 320 00:16:59,373 --> 00:17:01,082 Foi assim que eu comi eles no... 321 00:17:01,740 --> 00:17:03,145 - 1.000. - Aqui vamos nós, 322 00:17:03,207 --> 00:17:04,686 aqui vamos nós, aqui vamos nós, 16. 323 00:17:04,748 --> 00:17:06,020 20. 324 00:17:06,082 --> 00:17:07,849 - Fique, fique, fique! - 20, fique, fique, fique! Este é nosso. 325 00:17:07,873 --> 00:17:08,770 Sim! 326 00:17:08,832 --> 00:17:10,686 - 1.000 dólares! - Ah Merda! 327 00:17:10,748 --> 00:17:12,520 Sim, é disso que estou falando... 328 00:17:12,582 --> 00:17:14,599 Veja esse equilíbrio. Olha esse equilíbrio, vadias! 329 00:17:14,623 --> 00:17:16,145 Olha esse maldito equilíbrio! 330 00:17:16,207 --> 00:17:17,145 4.500, cara. 331 00:17:17,207 --> 00:17:18,853 - Ai meu Deus, estou com calor! - Sim! 332 00:17:18,915 --> 00:17:21,186 Oh meu Deus, estou com calor! 333 00:17:21,248 --> 00:17:23,645 Uau, sim! É por isso que eles me chamam BlackjackJack. 334 00:17:23,707 --> 00:17:24,707 Tudo bem, ok. 335 00:17:26,248 --> 00:17:28,270 É assim que nós fodemos, é assim que vamos. 336 00:17:28,332 --> 00:17:29,706 BlackjackJack. 337 00:17:32,248 --> 00:17:34,457 Revendedor 21, você perde. 338 00:17:38,498 --> 00:17:39,498 Sim! 339 00:17:41,415 --> 00:17:42,270 O jogador vence. 340 00:17:42,332 --> 00:17:43,332 Sim! 341 00:17:46,415 --> 00:17:48,686 Revendedor 20, você perde. 342 00:17:48,748 --> 00:17:49,748 Você. 343 00:17:52,582 --> 00:17:53,641 - Oh meu Deus. - Bustos de jogadores. 344 00:17:53,665 --> 00:17:55,103 Você perde. 345 00:17:55,165 --> 00:17:58,126 Insira dinheiro para jogar mais. 346 00:18:10,332 --> 00:18:12,288 Não há mais apostas. 347 00:18:16,290 --> 00:18:18,846 35 preto ímpar. 348 00:24:54,248 --> 00:24:56,270 Você está alienado de outras pessoas. 349 00:24:56,332 --> 00:24:58,207 Não estou, vejo pessoas o tempo todo. 350 00:25:00,373 --> 00:25:03,603 Eu faço. E de fato, sabendo disso sobre as pessoas 351 00:25:03,665 --> 00:25:05,978 me faz sentir mais conectado a eles. 352 00:25:06,040 --> 00:25:08,686 Quando eu estava vivendo com a ilusão 353 00:25:08,748 --> 00:25:10,270 que as pessoas realmente se importavam comigo, 354 00:25:10,332 --> 00:25:12,228 foi muito mais alienar do que saber 355 00:25:12,290 --> 00:25:14,270 que isso era simplesmente falso. 356 00:25:14,332 --> 00:25:15,978 Você não acha alguém se importa com você? 357 00:25:16,040 --> 00:25:18,270 Eu acho que eles fazem em momentos 358 00:25:18,332 --> 00:25:20,561 quando ele se sustentar sua própria visão de mundo 359 00:25:20,623 --> 00:25:22,603 sobre eles como uma pessoa atenciosa. 360 00:25:22,665 --> 00:25:27,665 ♪ Em nenhum outro lugar neste mundo que eu preferiria estar ♪ 361 00:25:30,040 --> 00:25:33,561 ♪ Do que com você aqui ♪ 362 00:25:33,623 --> 00:25:37,311 ♪ Tocando músicas comigo ♪ 363 00:25:37,373 --> 00:25:39,895 Olá, lindo. 364 00:25:39,957 --> 00:25:42,582 Droga, você é realmente lindo. 365 00:25:44,623 --> 00:25:46,082 Olá, você está aí? 366 00:25:49,707 --> 00:25:50,707 Olá? 367 00:26:36,915 --> 00:26:39,311 Posso ajudá-lo, senhor? 368 00:26:39,373 --> 00:26:40,936 Oh. 369 00:26:40,998 --> 00:26:41,895 Não. 370 00:26:41,957 --> 00:26:42,998 Está bom, sinto muito. 371 00:26:47,707 --> 00:26:49,728 Ei, Emma, ​​o que houve? 372 00:26:49,790 --> 00:26:51,353 Eu vi seu texto. 373 00:26:51,415 --> 00:26:52,790 Você tem planos para esta noite? 374 00:26:55,726 --> 00:26:57,956 Verificação do microfone. 375 00:26:58,031 --> 00:26:59,261 Olha você aparecendo! 376 00:26:59,457 --> 00:27:00,270 Ah, ei! 377 00:27:00,332 --> 00:27:03,061 - Ei! - Ah, sim, isso parece incrível. 378 00:27:03,123 --> 00:27:05,474 Eu pedi muitas garrafas de vinho. Beba o quanto quiser. 379 00:27:05,498 --> 00:27:06,395 Verificação do microfone. 380 00:27:06,457 --> 00:27:07,665 - Obrigado. - Sim. 381 00:27:09,082 --> 00:27:10,978 Quem são os amigos aqui? 382 00:27:11,040 --> 00:27:13,270 Oh meu Deus, você tem que conhecer esses caras. Eles são ótimos. 383 00:27:13,332 --> 00:27:16,728 - Larry? - Verificação do microfone. 384 00:27:16,790 --> 00:27:17,686 Verificação do microfone. 385 00:27:17,748 --> 00:27:18,978 Jack, o que houve? 386 00:27:19,040 --> 00:27:20,686 Venha aqui por um segundo. 387 00:27:20,748 --> 00:27:22,686 Oh, ei, e aí, menina? 388 00:27:22,748 --> 00:27:24,353 Então Larry, isso é minha amiga, Emma. 389 00:27:24,415 --> 00:27:26,474 Droga, olhe aquele vestido, olhe aquele pequeno piercing no nariz. 390 00:27:26,498 --> 00:27:28,016 - Prazer em conhecê-la, Ema. - Prazer em conhecê-lo. 391 00:27:28,040 --> 00:27:29,728 Ela fez a arte aqui, isso é tudo dela. 392 00:27:29,790 --> 00:27:31,728 - Nossa, você fez tudo isso? - Sim, eu fiz. 393 00:27:31,790 --> 00:27:33,141 - Isso é muito impressionante. - Obrigado. 394 00:27:33,165 --> 00:27:34,165 Eu gosto disso. 395 00:27:35,290 --> 00:27:36,395 O que você acha? 396 00:27:36,457 --> 00:27:38,020 É lindo. 397 00:27:38,082 --> 00:27:39,349 Não tão bonito quanto você, claro. 398 00:27:39,373 --> 00:27:40,895 Verificação do microfone. 399 00:27:40,957 --> 00:27:43,061 Na verdade, conheço alguns caras que realmente gostam de arte 400 00:27:43,123 --> 00:27:45,311 isso provavelmente te pagar muito bem 401 00:27:45,373 --> 00:27:47,891 - por lhes vender alguma arte. - Você realmente conhece pessoas que comprariam arte? 402 00:27:47,915 --> 00:27:49,266 Sim, conheço, conheço muita gente. 403 00:27:49,290 --> 00:27:50,436 - Sério? - Sim, de verdade! 404 00:27:50,498 --> 00:27:52,145 Vamos, você não conheço alguém assim. 405 00:27:52,207 --> 00:27:53,978 Por que você está sempre duvidando de mim, mano? 406 00:27:54,041 --> 00:27:56,228 Não! Nem sempre estou duvidando de você. 407 00:27:56,290 --> 00:27:58,224 Quero dizer, eu sei que você acabou de me conhecer, mas tipo, vamos lá. 408 00:27:58,248 --> 00:27:59,436 Eu sou um cara de pé. 409 00:27:59,498 --> 00:28:00,436 Eu preciso te ensinar como boxear algum dia. 410 00:28:00,498 --> 00:28:01,436 - Vamos. - Não, não posso. 411 00:28:01,498 --> 00:28:02,770 Este é um lugar civilizado. 412 00:28:02,832 --> 00:28:04,058 Ninguém está duvidando da minha integridade. 413 00:28:04,082 --> 00:28:05,228 Não estou totalmente em dúvida... 414 00:28:05,290 --> 00:28:06,145 poderia fazer isso o dia todo. 415 00:28:06,207 --> 00:28:08,811 Aprenda a boxear, cara! Entre em um hobby! 416 00:28:08,873 --> 00:28:10,936 Vamos, vamos, vamos, Jack. 417 00:28:10,998 --> 00:28:12,391 Eu já volto, Já volto. 418 00:28:12,415 --> 00:28:13,849 Vamos, Jack, vamos vamos, Jack, vamos, Jack. 419 00:28:13,873 --> 00:28:15,270 Espere, espere, espere. 420 00:28:15,332 --> 00:28:16,492 Cuidado com o pão dela, cara! 421 00:28:16,540 --> 00:28:17,895 Eu sei, cara, cara. 422 00:28:17,957 --> 00:28:19,373 Esse cara vai estragar sua arte. 423 00:28:21,540 --> 00:28:23,353 Verificação do microfone. 424 00:28:23,415 --> 00:28:25,248 Ei, eu conheço você não vai me agarrar! 425 00:28:26,123 --> 00:28:27,123 Verificação do microfone. 426 00:28:28,082 --> 00:28:29,853 Cara, cara, merda. 427 00:28:29,915 --> 00:28:31,311 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 428 00:28:31,373 --> 00:28:33,186 Você é o boxeador superior. 429 00:28:33,248 --> 00:28:35,353 Ah, ei, ei. Sim, sim, fique forte. 430 00:28:35,415 --> 00:28:36,478 Eu gosto disso. 431 00:28:36,540 --> 00:28:37,395 - Eu gosto disso. - Você desistiria disso? 432 00:28:37,457 --> 00:28:40,186 Eu gosto disso, eu gosto disso. 433 00:28:40,248 --> 00:28:41,270 Você tem alguma força. 434 00:28:41,332 --> 00:28:43,121 Eu vou te matar, porra. 435 00:28:44,832 --> 00:28:45,832 Verificação do microfone. 436 00:28:49,781 --> 00:28:51,635 Verificação do microfone. 437 00:28:51,930 --> 00:28:52,743 Sim. 438 00:28:52,873 --> 00:28:55,353 - Larry! - Você me subestima, filho da puta? 439 00:28:55,415 --> 00:28:56,270 - Gente, que porra é essa? - Verificação do microfone. 440 00:28:56,332 --> 00:28:57,770 Você está brincando comigo agora? 441 00:28:57,832 --> 00:28:59,186 Pare, pare, pare! 442 00:28:59,248 --> 00:29:00,415 Verificar. 443 00:29:01,582 --> 00:29:02,582 Verificação do microfone. 444 00:29:03,457 --> 00:29:04,978 Verificação do microfone. 445 00:29:05,040 --> 00:29:06,145 Ugh, outra obra de arte fútil 446 00:29:06,207 --> 00:29:08,040 sobre o fracasso do Occupy Wall Street. 447 00:29:09,290 --> 00:29:10,228 Verificação do microfone. 448 00:29:10,290 --> 00:29:12,061 Não foi um fracasso. 449 00:29:12,123 --> 00:29:13,478 Verificação do microfone. 450 00:29:13,540 --> 00:29:14,558 Bem, eu não disse que foi um fracasso. 451 00:29:14,582 --> 00:29:17,020 Não, você fez. Você acabou de dizer Ocupar Wall Street foi um fracasso. 452 00:29:17,082 --> 00:29:18,123 Acho que todos nós poderíamos concordar 453 00:29:19,248 --> 00:29:21,270 que a obra de arte poderia ser mais forte, 454 00:29:21,332 --> 00:29:23,811 mas eu concordo com você que ocupam Wall Street 455 00:29:23,873 --> 00:29:25,311 pois um movimento era necessário. 456 00:29:25,373 --> 00:29:26,520 Foi necessário. 457 00:29:26,582 --> 00:29:27,520 Quero dizer, espalhou-se por 82 países. 458 00:29:27,582 --> 00:29:31,020 Tipo, fez o todo ideia da divisão de classes 459 00:29:31,082 --> 00:29:32,395 um conceito popular. 460 00:29:32,457 --> 00:29:34,228 Sim, mas e daí? O que isso conseguiu? 461 00:29:34,290 --> 00:29:37,478 Não, mas esse é o ponto. Não adiantou nada. 462 00:29:37,540 --> 00:29:38,936 Quero dizer, nada por nada. 463 00:29:38,998 --> 00:29:40,520 Você conhece algum cara rico que tenha algum 464 00:29:40,582 --> 00:29:42,270 troco sobrando por aí? 465 00:29:42,332 --> 00:29:44,020 Grandes gastadores? 466 00:29:44,082 --> 00:29:46,165 Meu filho entrou em uma faculdade muito boa. 467 00:29:47,165 --> 00:29:50,163 Verificação do microfone. 468 00:30:04,498 --> 00:30:07,103 - Verificação do microfone. - Verificação do microfone. 469 00:30:07,165 --> 00:30:09,436 - Verificação do microfone. - Verificação do microfone. 470 00:30:09,498 --> 00:30:11,395 - Verificação do microfone. - Verificação do microfone. 471 00:30:11,457 --> 00:30:14,436 - Verificação do microfone. - Verificação do microfone. 472 00:30:14,498 --> 00:30:16,436 - Verificação do microfone. - Verificação do microfone. 473 00:30:16,498 --> 00:30:19,103 - Verificação do microfone. - Verificação do microfone. 474 00:30:19,165 --> 00:30:21,270 - Verificação do microfone! - Verificação do microfone! 475 00:30:21,332 --> 00:30:23,270 - Verificação do microfone! - Verificação do microfone! 476 00:30:23,332 --> 00:30:25,353 - Verificação do microfone! - Verificação do microfone! 477 00:30:25,415 --> 00:30:27,270 - Verificação do microfone! - Verificação do microfone. 478 00:30:27,332 --> 00:30:29,103 Microfone... 479 00:30:29,165 --> 00:30:30,395 Então, o que você está fazendo agora? 480 00:30:30,457 --> 00:30:33,123 Você quer talvez voltar para o meu lugar? 481 00:30:36,248 --> 00:30:37,933 Eu pensei que não éramos permitidos para nos vermos novamente? 482 00:30:37,957 --> 00:30:39,228 Não, não quero dizer isso. 483 00:30:39,290 --> 00:30:40,228 - Não quero dizer isso! - Parte de suas regras. 484 00:30:40,290 --> 00:30:41,311 Quero dizer, apenas como amigos. 485 00:30:41,373 --> 00:30:42,936 Poderíamos sair. 486 00:30:42,998 --> 00:30:45,978 Eu poderia jogar blackjack, mostrar alguns truques. 487 00:30:46,040 --> 00:30:48,599 - Não quero ver você jogando videogame. - Não é a porra de um videogame! 488 00:30:48,623 --> 00:30:51,936 É o meu trabalho! Olha, só porque Eu não tenho um trabalho convencional 489 00:30:51,998 --> 00:30:53,353 como seus amigos yuppies ociosos 490 00:30:53,415 --> 00:30:56,040 - não faz de mim um maldito... - Yuppie? 491 00:30:57,123 --> 00:30:58,311 Que porra é essa? 492 00:30:58,373 --> 00:31:00,103 - Que porra é essa? - Estamos nos anos 80? 493 00:31:00,165 --> 00:31:02,496 Deus, você tem que insultar melhor. 494 00:31:05,498 --> 00:31:07,103 O que? 495 00:31:07,165 --> 00:31:09,228 Preciso te atender outra hora. 496 00:31:09,290 --> 00:31:13,165 Isso é tão típico. 497 00:31:15,864 --> 00:31:17,719 Posso pegar mais vinho? 498 00:31:18,082 --> 00:31:20,145 Sim, quero dizer, há uma loja como em Bushwick, 499 00:31:20,207 --> 00:31:21,353 se você quer ir? 500 00:31:21,415 --> 00:31:22,561 Legal. 501 00:31:22,623 --> 00:31:24,415 Ei, na verdade eu tenho para fazer uma ligação. 502 00:31:25,498 --> 00:31:27,915 Então você quer que eu pegue? 503 00:31:28,979 --> 00:31:30,533 OK. 504 00:32:46,042 --> 00:32:50,000 Espere, então o que é isso sósia que você viu? 505 00:32:51,290 --> 00:32:54,145 Eu vi uma garota e ela se parece exatamente com você. 506 00:32:54,207 --> 00:32:55,603 Aposto que ela não era tão gostosa quanto eu. 507 00:32:55,665 --> 00:32:57,728 Ela se parecia exatamente com você. 508 00:32:57,790 --> 00:33:00,373 Ok, bem, eu nunca estive em Nova York, então. 509 00:33:01,790 --> 00:33:04,373 Huh, você pode fumar para mim? 510 00:33:05,332 --> 00:33:06,728 É isso que você quer? 511 00:33:06,790 --> 00:33:10,061 Você quer ver a fumaça saindo dos meus grandes e lindos lábios? 512 00:33:10,123 --> 00:33:12,353 - Uh-huh. - Sim? 513 00:33:12,415 --> 00:33:13,415 Sim. 514 00:33:16,207 --> 00:33:18,145 Você sabe, Jackie? 515 00:33:18,207 --> 00:33:21,165 Talvez você esteja certo. Talvez eu more ao lado. 516 00:33:22,082 --> 00:33:23,811 Isso não seria uma tortura? 517 00:33:23,873 --> 00:33:25,228 Oh Deus, isso seria péssimo. 518 00:33:25,290 --> 00:33:29,145 Saber que estou tão perto? 519 00:33:29,207 --> 00:33:31,728 E você pensa em mim o dia todo 520 00:33:31,790 --> 00:33:35,103 e fantasiar comigo a noite toda. 521 00:33:35,165 --> 00:33:37,645 Você não gostaria de poder brincar com minha buceta? 522 00:33:37,779 --> 00:33:40,485 Os escravos não conseguem brincar com minha buceta. 523 00:33:41,415 --> 00:33:43,311 Então você só terá que contente-se com a fumaça. 524 00:33:43,373 --> 00:33:44,705 Abrir. 525 00:33:54,540 --> 00:33:56,853 - Seu pau é meu. - Uh-huh. 526 00:33:56,915 --> 00:33:58,811 - Seu esperma é meu. - Uh-huh. 527 00:33:58,873 --> 00:34:00,770 - Você é meu. - Uh-huh. 528 00:34:00,832 --> 00:34:04,082 Seu dinheiro é meu. 529 00:34:11,832 --> 00:34:13,270 Jack? 530 00:34:13,332 --> 00:34:14,645 Jack, me dê todo esse esperma. 531 00:34:14,707 --> 00:34:16,186 - É minha porra. - Porra. 532 00:34:16,248 --> 00:34:18,353 - Sim. - É a porra da minha porra. 533 00:34:18,415 --> 00:34:19,415 Sim. 534 00:34:19,457 --> 00:34:21,413 Goze para mim, Jackie. 535 00:34:30,498 --> 00:34:32,540 Que porra são você está fazendo no meu quarto? 536 00:34:35,207 --> 00:34:37,457 Ei, poderia me emprestar sua cópia de Ulisses? 537 00:34:38,665 --> 00:34:41,395 Não, estou certo meio disso. 538 00:34:41,457 --> 00:34:42,790 Acredite ou não, eu também. 539 00:34:46,707 --> 00:34:47,853 Está ficando meio tarde. 540 00:34:47,915 --> 00:34:50,311 Eu acho que deveria provavelmente vá em frente. 541 00:34:50,373 --> 00:34:53,123 Você vai me fazer terminar esta garrafa sozinho? 542 00:34:59,873 --> 00:35:01,373 Você está tão tenso. 543 00:35:02,457 --> 00:35:03,520 Não pode ser bom para você 544 00:35:03,582 --> 00:35:06,103 estar olhando para o seu computador jogando o dia todo. 545 00:35:06,165 --> 00:35:07,728 Sim, provavelmente não. 546 00:35:07,790 --> 00:35:09,248 Definitivamente não. 547 00:35:10,498 --> 00:35:13,186 Ei, quer saber? Você deveria ir a uma de minhas aulas algum dia. 548 00:35:13,248 --> 00:35:14,311 Sim, acho que não. 549 00:35:14,373 --> 00:35:16,621 Você sabe, ioga não é realmente minha praia. 550 00:35:21,540 --> 00:35:23,270 Quem é esse, Larry? 551 00:35:23,332 --> 00:35:24,353 Ouça, Emma, ​​sinto muito. 552 00:35:24,415 --> 00:35:25,436 Eu realmente preciso ir. 553 00:35:25,498 --> 00:35:26,895 Bem, quem é? 554 00:35:26,957 --> 00:35:27,957 Vamos! 555 00:35:29,540 --> 00:35:31,621 Não quero deixar você escapar disso. 556 00:35:33,332 --> 00:35:34,853 Sim, sinto muito. Eu tenho que atender isso. 557 00:35:34,915 --> 00:35:36,353 Desculpe. 558 00:35:36,415 --> 00:35:37,415 Olá? 559 00:35:39,415 --> 00:35:40,770 Não, de jeito nenhum. 560 00:35:40,832 --> 00:35:41,832 Quem é? 561 00:35:44,998 --> 00:35:46,561 O que você quer me mostrar? 562 00:35:46,623 --> 00:35:47,770 Quem é? 563 00:35:47,832 --> 00:35:48,832 Quem é? 564 00:35:49,582 --> 00:35:50,582 Não. 565 00:35:52,832 --> 00:35:53,832 Quem é? 566 00:36:05,133 --> 00:36:07,925 Então o que é isso você quer me mostrar? 567 00:36:09,332 --> 00:36:11,270 Ok, eu não tenho mostrei a alguém ainda, ok? 568 00:36:11,332 --> 00:36:13,686 - Você é a primeira pessoa. - Ah, eu sou o primeiro? 569 00:36:13,748 --> 00:36:14,933 - Uau. - Ok, isso é uma honra. 570 00:36:14,957 --> 00:36:17,790 É uma honra que eu sou concedendo a você. 571 00:36:19,914 --> 00:36:21,039 Você pode ver isso? 572 00:36:22,582 --> 00:36:24,728 Oh meu Deus, uau! 573 00:36:24,790 --> 00:36:26,270 Isso é incrível. 574 00:36:26,332 --> 00:36:28,520 - Quero sua opinião honesta. - Oh meu Deus, sim. 575 00:36:28,582 --> 00:36:30,270 Mova-o para mais perto. 576 00:36:30,332 --> 00:36:31,498 Quero ver de perto. 577 00:36:32,457 --> 00:36:34,228 Ah Merda. 578 00:36:34,290 --> 00:36:36,936 Eu amo essa vista. 579 00:36:36,998 --> 00:36:39,353 Droga, existem mundos inteiros 580 00:36:39,415 --> 00:36:41,270 dentro de todos esses pequenos detalhes. 581 00:36:41,332 --> 00:36:42,520 Ok, vá devagar. 582 00:36:42,582 --> 00:36:44,561 Não, sério, isso é tão bom. 583 00:36:44,623 --> 00:36:47,853 É incrível. E não estou apenas dizendo isso porque eu quero entrar em suas calças. 584 00:36:47,915 --> 00:36:49,686 Você realmente quer entrar nas minhas calças. 585 00:36:49,748 --> 00:36:51,353 Quero dizer, talvez sim, 586 00:36:51,415 --> 00:36:52,561 mas isso é... 587 00:36:52,623 --> 00:36:54,811 Você quer tanto entrar nas minhas calças. 588 00:36:54,873 --> 00:36:57,228 - Não, estou falando sério! - Não acredito em uma palavra do que você diz! 589 00:36:57,290 --> 00:36:59,641 - O que? - É como um dos as melhores pinturas que já vi. 590 00:36:59,665 --> 00:37:00,811 Isso poderia estar totalmente em um 591 00:37:00,873 --> 00:37:03,436 das paredes da porra do MoMA. 592 00:37:03,498 --> 00:37:04,936 Sim, ok, claro. 593 00:37:04,998 --> 00:37:06,645 - Você é louco. - Estou falando sério agora. 594 00:37:06,707 --> 00:37:08,561 Você está mentindo. 595 00:37:08,623 --> 00:37:09,623 Oh meu Deus. 596 00:37:11,707 --> 00:37:13,353 Eu amo isso. 597 00:37:13,415 --> 00:37:15,728 - Obrigado. - Isso é incrível. 598 00:37:15,790 --> 00:37:17,520 Você diz tudo eu faço é incrível. 599 00:37:17,582 --> 00:37:19,728 Eu nem sei se você está sendo real ou não. 600 00:37:19,803 --> 00:37:21,928 - Ok, claro. - Não, estou sendo totalmente real. 601 00:37:21,991 --> 00:37:23,762 Ei, posso te mostrar uma pintura? 602 00:37:24,383 --> 00:37:25,655 OK. 603 00:37:25,718 --> 00:37:28,489 Eu não fiz isso, mas é definitivamente meu favorito. 604 00:37:28,583 --> 00:37:29,583 O que você acha? 605 00:37:31,040 --> 00:37:32,978 Acho que ela está nua. 606 00:37:33,040 --> 00:37:35,353 Acho que ela se parece exatamente com você. 607 00:37:35,415 --> 00:37:37,561 O que você está ouvindo? 608 00:37:37,623 --> 00:37:39,436 Beethoven. Você gosta disso? 609 00:37:39,498 --> 00:37:40,645 Sim, eu acho. 610 00:37:40,707 --> 00:37:43,457 Eu não estou realmente familiarizado com qualquer uma de suas músicas. 611 00:37:44,790 --> 00:37:46,623 Que tipo de coisa você ouve? 612 00:37:47,665 --> 00:37:49,353 Coisas do século passado? 613 00:37:49,415 --> 00:37:50,686 Não sei. 614 00:37:50,748 --> 00:37:53,311 Esta gravação foi feito no século passado. 615 00:37:53,373 --> 00:37:55,415 Ok, tanto faz. eu não ouça Beethoven. 616 00:37:57,623 --> 00:37:59,603 - Você gosta disso? - Isso é muito bom! 617 00:37:59,665 --> 00:38:01,936 Sim, estou bem hoje. É o meu segundo. 618 00:38:01,998 --> 00:38:04,603 Scarlet, você se importa se eu te apresentar 619 00:38:04,665 --> 00:38:06,770 para meus amigos Will e Larry? 620 00:38:06,832 --> 00:38:07,895 Eles estão bem aqui. 621 00:38:07,957 --> 00:38:09,395 Aqui, basta dizer oi bem rápido. 622 00:38:09,457 --> 00:38:11,373 Ei, Escarlate! 623 00:38:12,167 --> 00:38:14,727 Quando eu falo com você, Eu meio que me sinto intimidado 624 00:38:14,790 --> 00:38:16,478 porque eu sinto que você está tipo, 625 00:38:16,540 --> 00:38:18,582 a pessoa mais legal Eu já conheci. 626 00:38:20,123 --> 00:38:23,061 Estou tão longe de ser legal. 627 00:38:23,123 --> 00:38:24,832 Então, como você começou a ser um Dom? 628 00:38:26,082 --> 00:38:29,936 eu gostava antes Posso até me lembrar. 629 00:38:29,998 --> 00:38:31,353 Sim, quando eu era pequeno, 630 00:38:31,415 --> 00:38:32,936 Eu sempre escolheria tipo, 631 00:38:32,998 --> 00:38:34,770 o garoto mais fraco da classe, 632 00:38:34,832 --> 00:38:37,103 como aquele que conseguiu escolhido ao máximo, 633 00:38:37,165 --> 00:38:39,936 e eu pediria brincar com ele, 634 00:38:39,998 --> 00:38:42,457 e eu simplesmente o torturaria. 635 00:38:43,707 --> 00:38:45,770 Sim. 636 00:38:45,832 --> 00:38:49,811 Eu costumava fazer esse garoto finge ser um pônei. 637 00:38:49,873 --> 00:38:50,873 Mostre-me de novo? 638 00:38:53,040 --> 00:38:55,770 É incrível. eu amo o way you use the yellow. 639 00:38:55,832 --> 00:38:56,832 Sim. 640 00:38:57,486 --> 00:39:00,466 Eu queria mudar isso um pouco e tente algo novo. 641 00:39:01,095 --> 00:39:06,905 Ei, então vamos jogar um joguinho. 642 00:39:08,623 --> 00:39:10,957 Eu não gosto de jogos. Que tipo de jogo? 643 00:39:12,665 --> 00:39:14,811 Eu sei que você mora na cidade de Nova York. 644 00:39:14,873 --> 00:39:16,686 Eu não moro em Nova York. 645 00:39:16,748 --> 00:39:17,853 Eu nunca estive lá. 646 00:39:17,915 --> 00:39:19,933 - Não sei do que você está falando. - Não, eu te vi outra noite. 647 00:39:19,957 --> 00:39:21,145 Você não me viu. 648 00:39:21,207 --> 00:39:22,683 - Você viu meu sósia. - Eu fiz, eu fiz, 649 00:39:22,707 --> 00:39:23,707 e não estou bravo. 650 00:39:24,582 --> 00:39:26,728 - Estou bravo! - Entendo! 651 00:39:26,790 --> 00:39:28,016 Eu entendo sua necessidade para manter seu trabalho 652 00:39:28,040 --> 00:39:29,707 e sua vida privada separada. 653 00:39:31,082 --> 00:39:33,665 O que você diria se eu tivesse uma foto sua em Nova York? 654 00:39:34,873 --> 00:39:36,061 Eu quero ver isso. 655 00:39:36,123 --> 00:39:40,478 O que você diria se eu tivesse uma foto sua em Nova York? 656 00:39:40,540 --> 00:39:43,520 Eu diria, uau, você é realmente ótimo no Photoshop. 657 00:39:43,582 --> 00:39:45,020 Ok, o negócio é o seguinte. 658 00:39:45,082 --> 00:39:50,914 Se eu conseguir provas, como um foto ou um vídeo seu aqui, 659 00:39:50,977 --> 00:39:52,617 você tem que ir em um viaje comigo para Paris. 660 00:39:53,728 --> 00:39:55,644 Eu não posso simplesmente atender e ir para Paris com você. 661 00:39:55,707 --> 00:39:57,761 - Por que não? Sim, claro que você pode. - Isso é loucura. 662 00:39:57,824 --> 00:39:59,139 - Não, você está louco. - Claro que pode. 663 00:39:59,163 --> 00:40:00,390 Não, pense nisso, pense nisso! 664 00:40:00,414 --> 00:40:01,853 Poderíamos ter o melhor momento de todos. 665 00:40:01,915 --> 00:40:04,103 Poderíamos ir ver tudo os maiores museus, 666 00:40:04,165 --> 00:40:06,436 veja as melhores pinturas conhecido pelo homem. 667 00:40:06,498 --> 00:40:08,811 Poderíamos beber vinho pelo Sena. 668 00:40:08,873 --> 00:40:12,082 Poderíamos ouvir linda música, faça amor. 669 00:40:13,790 --> 00:40:15,305 - Vamos! - OK. 670 00:40:15,915 --> 00:40:17,561 Tudo isso parece maravilhoso, 671 00:40:17,623 --> 00:40:20,728 mas você nunca vai tire uma foto minha. 672 00:40:20,790 --> 00:40:22,728 - Eu não moro em Nova York. - Oh. 673 00:40:22,790 --> 00:40:24,561 - Me desculpe, eu gostaria de ter feito isso. - Ah, o jogo começou. 674 00:40:24,623 --> 00:40:25,728 O jogo começou, garota. 675 00:40:25,790 --> 00:40:27,580 O jogo começou. 676 00:40:36,873 --> 00:40:38,645 Bem, o que você é ding-dongs fazendo aqui? 677 00:40:39,247 --> 00:40:41,497 Tenho um negócio proposta para você. 678 00:40:43,957 --> 00:40:45,936 A mensalidade do meu filho é devido em uma semana. 679 00:40:45,998 --> 00:40:49,061 Em uma semana eu preciso venha com 25 mil. 680 00:40:49,123 --> 00:40:50,558 Ouça, se dermos você tem dinheiro agora, 681 00:40:50,582 --> 00:40:52,141 você pode reconquistá-lo para nós no blackjack? 682 00:40:52,165 --> 00:40:54,603 Quero dizer, você sabe de tudo truques e merdas, certo? 683 00:40:54,665 --> 00:40:57,895 Sim, eu poderia vencer, 684 00:40:57,957 --> 00:41:00,686 mas quero dizer, se for a mensalidade do seu filho, 685 00:41:00,748 --> 00:41:01,895 Eu poderia facilmente perdê-lo. 686 00:41:01,957 --> 00:41:04,270 Isso nem é o máximo plano financeiro sólido. 687 00:41:04,332 --> 00:41:05,895 Esse é um risco que ele está disposto a correr, 688 00:41:05,957 --> 00:41:07,520 mas se você pudesse vencer, 689 00:41:07,582 --> 00:41:09,228 então há uma pequena propina nisso. 690 00:41:09,290 --> 00:41:12,537 Não, eu não estaria fazendo isso como um maldito ganhador de dinheiro. 691 00:41:12,600 --> 00:41:13,891 - Só estou dizendo. - Eu faria isso para ajudar, 692 00:41:13,915 --> 00:41:17,228 mas tudo bem, espere. 693 00:41:17,290 --> 00:41:18,308 Vamos falar de números reais aqui. 694 00:41:18,332 --> 00:41:19,561 Quanto você tem? 695 00:41:19,623 --> 00:41:21,016 Consegui cerca de um quarto do que precisamos. 696 00:41:21,040 --> 00:41:22,978 - Não, cara, não posso. - Seis, você tem seis. 697 00:41:23,040 --> 00:41:24,103 - Um quarto? - Um quarto. 698 00:41:24,165 --> 00:41:26,058 É arriscado para mim jogar com nada menos da metade. 699 00:41:26,082 --> 00:41:27,811 - Ele tem seis. - De quanto você precisa? 700 00:41:27,873 --> 00:41:29,728 Sim, porque isso é tudo que tenho. 701 00:41:29,790 --> 00:41:32,540 Eu tenho seis sólidos e líquidos. 702 00:41:38,334 --> 00:41:39,643 Se eu colocar cinco, 703 00:41:40,915 --> 00:41:42,270 nosso pote seria 11, 704 00:41:42,332 --> 00:41:44,853 e então podemos fazer isso com uma mão. 705 00:41:44,915 --> 00:41:46,891 Eu poderia dobrar o seu dinheiro na porra de uma mão. 706 00:41:46,915 --> 00:41:49,019 - Você poderia fazer isso, cara? - Claro que posso. 707 00:41:49,082 --> 00:41:51,002 Você acha que eu não faço isso como todas as malditas noites? 708 00:41:51,040 --> 00:41:51,978 Quero dizer, poderíamos colocar todos os seus 6.000 709 00:41:52,040 --> 00:41:53,145 em uma maldita roleta. 710 00:41:53,207 --> 00:41:54,853 E se for esse o caso... 711 00:41:54,915 --> 00:41:56,270 Não, eu não quero fazer isso, cara. 712 00:41:56,332 --> 00:41:57,811 Nada dessa merda de 50-50. 713 00:41:57,873 --> 00:42:00,270 Não, não, eu posso vencer tipo, quatro mãos. 714 00:42:00,332 --> 00:42:03,061 Eu preciso de quatro mãos sólidas. 715 00:42:03,123 --> 00:42:04,686 Vou te contar uma coisa. 716 00:42:04,748 --> 00:42:07,561 Como há uma semana, eu não acho Eu estaria pronto para isso. 717 00:42:07,623 --> 00:42:08,623 Mas agora, 718 00:42:09,650 --> 00:42:10,852 as estrelas são... 719 00:42:10,915 --> 00:42:12,728 Eu não quero azarar nada, 720 00:42:12,790 --> 00:42:14,936 mas as estrelas são realmente alinhando em minha vida, 721 00:42:14,998 --> 00:42:19,998 e eu sinto que agora é o momento perfeito 722 00:42:20,140 --> 00:42:22,935 capitalizar 723 00:42:22,998 --> 00:42:25,186 mas não de uma forma capitalista. 724 00:42:25,248 --> 00:42:27,603 Olha, eu vou te pagar devolver cada centavo. 725 00:42:27,665 --> 00:42:28,808 Você não precisa preocupe-se com isso. 726 00:42:28,832 --> 00:42:30,058 Isto é tudo para o seu filho da puta, ok? 727 00:42:30,082 --> 00:42:30,853 Homem. 728 00:42:30,915 --> 00:42:32,248 Mas vamos... OK. 729 00:42:33,790 --> 00:42:35,020 Vamos relaxar. 730 00:42:35,082 --> 00:42:38,311 Vamos fingir que essa conversa não aconteceu por uns cinco minutos 731 00:42:38,373 --> 00:42:40,686 e então revisitaremos a ideia. 732 00:42:40,748 --> 00:42:42,707 - Legal? - Boa ideia. 733 00:42:43,540 --> 00:42:44,853 - Empurrar. - É assim que acontece. 734 00:42:44,915 --> 00:42:46,058 Sim, você tem que ganhar dois para perder. 735 00:42:46,082 --> 00:42:47,322 Sim, mas há muita pressão 736 00:42:47,373 --> 00:42:48,853 nesta porra de máquina, mano. 737 00:42:48,915 --> 00:42:50,686 Eu sei, está tudo bem. Aqui, aqui, aqui. 738 00:42:50,748 --> 00:42:52,686 É aqui que compensamos. 739 00:42:52,748 --> 00:42:53,895 - Empurrar. - Porra! 740 00:42:53,957 --> 00:42:55,978 - O que eu acabei de dizer? - Eu sei, eu sei. 741 00:42:56,040 --> 00:42:58,099 Você não diz merda nenhuma como isso. Isso o coloca no éter. 742 00:42:58,123 --> 00:42:59,692 Você sabe, eles ouvem você, você sabe? Não. 743 00:42:59,716 --> 00:43:01,227 Cara, cara, você ganhou cerca de US$ 1.100. 744 00:43:01,290 --> 00:43:02,391 Sim, eu sei, mas estou vou perder agora. 745 00:43:02,415 --> 00:43:04,145 Então me observe, eu estou vou fazer um pequeno. 746 00:43:04,207 --> 00:43:05,228 Não diga isso, cara. 747 00:43:05,290 --> 00:43:07,308 - Não, não é uma coisa ruim. - Ah, você vai cair. 748 00:43:07,332 --> 00:43:09,811 Eu simplesmente sinto que este não é isso. 749 00:43:09,873 --> 00:43:10,770 Aceite de qualquer maneira, cara. 750 00:43:10,832 --> 00:43:11,832 Apenas pegue. 751 00:43:11,873 --> 00:43:14,270 Tipo, eu não sei. eu não faria fique surpreso se eles conseguirem 20. 752 00:43:14,332 --> 00:43:15,891 - Prisões de revendedores. - Ah, ok, tudo bem. 753 00:43:15,915 --> 00:43:17,224 - Não sei, amigo. - Estamos em uma boa fase. 754 00:43:17,248 --> 00:43:19,811 Então vou aproveitar isso. 755 00:43:19,873 --> 00:43:21,123 101 Dálmatas. 756 00:43:23,457 --> 00:43:25,186 Prisões de revendedores. 757 00:43:25,248 --> 00:43:26,391 É disso que estou falando! 758 00:43:26,415 --> 00:43:28,228 Não me deixe apostar pouco, 759 00:43:28,290 --> 00:43:29,770 porque quando eu fico pequeno, 760 00:43:29,832 --> 00:43:31,935 Eu vou, porra, sim! 761 00:43:32,373 --> 00:43:33,808 - Vamos! - Direto, direto! 762 00:43:33,832 --> 00:43:34,728 Dos anos 50 e 100, cara. 763 00:43:34,791 --> 00:43:36,245 É por isso que eles ligam eu Blackjack Jack! 764 00:43:36,269 --> 00:43:38,895 Tenho que ir. Eu tenho que rolar. 765 00:43:38,957 --> 00:43:39,853 - Ah Merda! - Bustos de jogadores. 766 00:43:39,915 --> 00:43:40,936 Droga! 767 00:43:40,998 --> 00:43:42,270 Ei, cara, você deveria... 768 00:43:42,332 --> 00:43:45,061 Não, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto. 769 00:43:45,123 --> 00:43:47,061 Henrique, oi. 770 00:43:47,123 --> 00:43:49,436 O que diabos está acontecendo aqui? 771 00:43:49,498 --> 00:43:52,186 - Henrique... - Lamento que tenhamos falado um pouco alto demais. 772 00:43:52,248 --> 00:43:54,395 Entre aqui, cara, fume uma tigela. 773 00:43:54,457 --> 00:43:55,891 Sinto muito que tenha sido levado estou com tanto tempo para sair daqui. 774 00:43:55,915 --> 00:43:57,308 Estarei fora daqui em três dias. 775 00:43:57,332 --> 00:43:58,849 E eu descobri um jeito para obter todos esses livros 776 00:43:58,873 --> 00:44:00,016 e tudo se foi, certo? 777 00:44:00,040 --> 00:44:01,183 Estamos jogando cartas, Henry. 778 00:44:01,207 --> 00:44:02,353 Vamos. 779 00:44:02,415 --> 00:44:04,811 Estamos fazendo um hit, isso é legal? 780 00:44:04,873 --> 00:44:06,811 Esta deve ser a pior pintura 781 00:44:06,873 --> 00:44:07,978 que já vi na minha vida. 782 00:44:08,040 --> 00:44:09,811 É só um casaco, Henry. 783 00:44:09,873 --> 00:44:10,770 Tudo bem. 784 00:44:10,832 --> 00:44:11,936 Além disso, pergunta para você. 785 00:44:11,998 --> 00:44:13,308 O que fez você decidir combinar com essa cor? 786 00:44:13,332 --> 00:44:15,103 Porque não é típico. 787 00:44:15,165 --> 00:44:16,853 É como a Área 51 aqui, cara. 788 00:44:16,915 --> 00:44:18,103 Há uma família se mudando 789 00:44:18,165 --> 00:44:19,433 e as crianças gostam da cor. 790 00:44:19,457 --> 00:44:21,978 - Realmente? - O que você vai fazer? 791 00:44:22,040 --> 00:44:23,228 Alienígenas. 792 00:44:23,290 --> 00:44:25,145 -Henrique, vamos. - Ok, até mais, amigo. 793 00:44:25,207 --> 00:44:27,811 Desculpe. Ouça, Vou mantê-lo sob controle, ok? 794 00:44:27,873 --> 00:44:30,099 Ok, eu tenho que acordar cedo de manhã, então tente mantê-lo baixo? 795 00:44:30,123 --> 00:44:32,186 Ah, certo, tudo bem. Ok, desculpe, desculpe. 796 00:44:32,248 --> 00:44:33,728 Tudo bem, te amo, obrigado, Henrique. 797 00:44:37,774 --> 00:44:39,857 Ei, me traga uma cerveja, cara. 798 00:44:41,878 --> 00:44:43,025 Olá, Jackie. 799 00:44:43,207 --> 00:44:44,891 Então, qual é essa grande notícia você tem que me contar? 800 00:44:44,915 --> 00:44:46,790 Você finalmente estalou uma foto minha? 801 00:44:47,666 --> 00:44:50,352 Oh, bem, não é grande coisa. 802 00:44:50,415 --> 00:44:52,770 Eu só queria contar para alguém. 803 00:44:52,832 --> 00:44:55,770 Então você se lembra daquele cara com quem você me viu, 804 00:44:55,832 --> 00:44:56,895 o mais velho? 805 00:44:56,957 --> 00:44:58,353 Ah, sim, eu me lembro dele. 806 00:44:58,415 --> 00:44:59,707 Sim, bem, 807 00:45:01,008 --> 00:45:04,883 Eu vou ajudá-lo a pagar por seu primeiro ano de faculdade do filho. 808 00:45:05,984 --> 00:45:07,843 Ah, Deus. 809 00:45:08,165 --> 00:45:09,785 Tenho vergonha de dizer isso, mas... 810 00:45:10,831 --> 00:45:13,395 qual a razão pela qual eu queria te dizer é, 811 00:45:14,415 --> 00:45:18,500 você sabe como as pessoas dizem que você faça de mim uma pessoa melhor, 812 00:45:18,563 --> 00:45:21,563 ou meu amante faz eu uma pessoa melhor? 813 00:45:23,022 --> 00:45:27,064 Bem, eu sinto que finalmente entenda o que isso significa agora. 814 00:45:35,248 --> 00:45:37,936 Pensando em parar de fazer câmeras. 815 00:45:37,998 --> 00:45:40,145 O que, realmente, você é? 816 00:45:40,207 --> 00:45:42,123 - Sim. - Por que? 817 00:45:43,915 --> 00:45:46,561 Nunca foi realmente suposto ser uma coisa de longo prazo. 818 00:45:46,623 --> 00:45:48,895 Simplesmente aconteceu. 819 00:45:48,957 --> 00:45:51,397 Bem, você sabe o que deveria estar fazendo é pintar em tempo integral. 820 00:45:53,123 --> 00:45:54,978 Existe uma maneira de podermos ainda mantém contato? 821 00:45:55,040 --> 00:45:56,353 Talvez. 822 00:45:56,415 --> 00:45:58,224 Você vai me dar um desconto no See Stream? 823 00:45:58,248 --> 00:46:00,311 Deus, sim! Claro! 824 00:46:00,373 --> 00:46:02,853 Você é um dos meus testadores beta. 825 00:46:04,108 --> 00:46:06,895 Você sabe, de qualquer maneira, isso não importa totalmente, 826 00:46:06,957 --> 00:46:09,082 porque em breve iremos ambos estarão em um avião para Paris. 827 00:46:11,582 --> 00:46:13,103 O que é que foi isso? 828 00:46:13,165 --> 00:46:14,307 O que foi o quê? 829 00:46:15,080 --> 00:46:16,186 Eu ouvi algo. 830 00:46:16,248 --> 00:46:17,270 Ouvi alguém entrar. 831 00:46:17,332 --> 00:46:19,061 Vire a câmera ali. 832 00:46:19,123 --> 00:46:20,061 Não. 833 00:46:20,123 --> 00:46:22,457 Tipo, ninguém está aqui. Eu sou a única pessoa aqui, relaxe. 834 00:46:23,923 --> 00:46:26,145 Espere, por que você está mentindo para mim? Vire a câmera. 835 00:46:26,207 --> 00:46:28,311 Eu não estou mentindo. Não vou virar a câmera. 836 00:46:28,373 --> 00:46:29,270 Sim, você é. 837 00:46:29,332 --> 00:46:30,395 Estou te pagando agora mesmo! 838 00:46:30,457 --> 00:46:33,020 Não se esqueça do medidor porra correndo! Vire a câmera! 839 00:46:33,082 --> 00:46:34,228 Ah, uau. 840 00:46:34,290 --> 00:46:35,290 OK. 841 00:46:36,582 --> 00:46:39,103 Você sabe o que? eu não Porra, preciso dessa merda sua, 842 00:46:39,165 --> 00:46:41,186 então tenha um bom dia, Jack. 843 00:46:43,080 --> 00:46:44,332 O que você quer, duque? 844 00:46:45,483 --> 00:46:47,599 Desde quando você faz shows na webcam em nosso quarto? 845 00:46:50,937 --> 00:46:53,538 Então há algo que eu tenho que te contar. 846 00:46:57,883 --> 00:47:02,810 Nós economizamos o suficiente e nós temos a licença para comercializar bebidas alcoólicas. 847 00:47:02,873 --> 00:47:04,228 Isso é tão bom! 848 00:47:04,291 --> 00:47:05,770 Duke's está totalmente operacional. 849 00:47:05,833 --> 00:47:06,893 Ah, você conseguiu! 850 00:47:06,956 --> 00:47:08,352 O palco está pronto para jogar. 851 00:47:08,415 --> 00:47:09,978 Isso é incrível, querido. 852 00:47:10,040 --> 00:47:11,978 E foi um longo e árdua jornada, 853 00:47:12,040 --> 00:47:14,457 mas agora estamos todos prontos. 854 00:47:17,707 --> 00:47:20,145 Querida, qual é o problema com esse Jack? 855 00:47:20,207 --> 00:47:21,476 Ele está carregado, certo? 856 00:47:22,272 --> 00:47:25,123 Ele é como uma espécie de Wall Street ou tipo de cara do Vale do Silício? 857 00:47:25,998 --> 00:47:27,270 Eu acho. 858 00:47:27,332 --> 00:47:29,345 Ele é claramente louco por você. 859 00:47:30,074 --> 00:47:32,865 Aposto que você poderia pedir a ele alguns fundos extras. 860 00:47:35,540 --> 00:47:37,641 Só vai haver tudo isso custos extras nos próximos meses. 861 00:47:37,665 --> 00:47:39,915 E eu ainda tenho que pagar os malditos caras de relações públicas. 862 00:47:40,817 --> 00:47:41,974 Ah, e eles podem pegar o Times 863 00:47:41,998 --> 00:47:43,520 - para vir à nossa inauguração. - Sem chance? 864 00:47:43,582 --> 00:47:45,099 Poderíamos pegar Nova York malditos tempos para descer. 865 00:47:45,123 --> 00:47:46,936 - Você está brincando? - Não estou brincando. 866 00:47:46,998 --> 00:47:48,933 - Quer dizer, ainda não está escrito em pedra. - Amor, isso é incrível! 867 00:47:48,957 --> 00:47:51,170 - Eu sei! - Oh meu Deus. 868 00:47:51,233 --> 00:47:53,983 Só precisamos de um pouco mais... 869 00:47:55,149 --> 00:47:56,337 Sim. 870 00:47:56,439 --> 00:47:59,897 Querido, você se lembra do que costumávamos sempre conversar? 871 00:48:01,150 --> 00:48:03,900 Quero dizer, a razão pela qual Eu queria abrir o Duke's para você? 872 00:48:05,415 --> 00:48:09,020 Queremos que eu crie de um lugar de amor, 873 00:48:09,082 --> 00:48:10,582 não de resistência. 874 00:48:12,582 --> 00:48:13,978 E nós fazemos. 875 00:48:14,040 --> 00:48:16,498 Eu ganho dinheiro para nós, então você pode fazer sua coisa. 876 00:48:22,290 --> 00:48:23,686 Eu te amo muito. 877 00:48:23,748 --> 00:48:24,748 Eu sei. 878 00:48:37,820 --> 00:48:39,299 - Oi. - Ei. 879 00:48:39,429 --> 00:48:40,784 E aí? 880 00:48:40,847 --> 00:48:42,535 Apenas telefonemas. 881 00:48:42,598 --> 00:48:45,036 Sim, você está ocupado? 882 00:48:45,099 --> 00:48:46,644 Sim. 883 00:48:46,707 --> 00:48:49,978 Você teve a chance de leu minhas anotações sobre o roteiro? 884 00:48:50,040 --> 00:48:53,436 Não, tenho estado tão ocupado. 885 00:48:53,498 --> 00:48:56,020 Eu não. Quero dizer, apenas telefonemas, 886 00:48:56,082 --> 00:48:57,433 e com o dinheiro ainda não foi criado, 887 00:48:57,457 --> 00:49:00,186 temos que ter algo gravado em pedra agora. 888 00:49:00,248 --> 00:49:03,061 Eu sei, mas você conseguiu parecia que era tão urgente. 889 00:49:03,123 --> 00:49:04,020 Eu fiz isso durante a noite. 890 00:49:04,082 --> 00:49:05,228 Era urgente, 891 00:49:05,290 --> 00:49:07,020 mas tipo, ainda não temos o dinheiro. 892 00:49:07,082 --> 00:49:08,599 E não podemos continuar mudando os scripts neste momento. 893 00:49:08,623 --> 00:49:10,561 Você sabe, no que diz respeito aos investidores e... 894 00:49:10,623 --> 00:49:12,103 - Uh-huh. - Você entende. 895 00:49:12,165 --> 00:49:14,665 Investidores? Você quer dizer eu? 896 00:49:15,790 --> 00:49:17,016 OK, pessoal, quando estiverem prontos. 897 00:49:17,040 --> 00:49:18,103 Mais uma vez. 898 00:49:18,165 --> 00:49:19,561 Do topo? 899 00:49:19,623 --> 00:49:21,186 - Sim, por favor. - Tudo bem. 900 00:49:21,248 --> 00:49:24,395 Tudo o que estou dizendo é vai ser incrível. 901 00:49:24,457 --> 00:49:28,103 É melhor do que fantástico. Vai ser inacreditável. 902 00:49:28,165 --> 00:49:30,061 Quando o espaço do teatro abrir 903 00:49:30,123 --> 00:49:32,728 e você pode parar de falar para esses homens e apenas... 904 00:49:32,790 --> 00:49:34,603 Quando? 905 00:49:34,665 --> 00:49:37,020 Quando você finalmente conseguir o dinheiro, e então você vai desistir, 906 00:49:37,082 --> 00:49:38,641 e então seremos apenas trabalhando aqui juntos. 907 00:49:38,665 --> 00:49:41,645 Eu não acho que nós nunca iremos tenho dinheiro suficiente para eu desistir. 908 00:49:41,707 --> 00:49:43,728 Estamos quase lá. Você está brincando comigo? 909 00:49:43,790 --> 00:49:45,770 E se eu não quiser? Isso é tudo. 910 00:49:45,832 --> 00:49:47,349 É disso que estamos falando agora. 911 00:49:47,373 --> 00:49:48,599 Não foi sobre isso que conversamos. 912 00:49:48,623 --> 00:49:51,645 Quero dizer, você está me machucando agora. 913 00:49:51,707 --> 00:49:53,061 Eu não entendo. 914 00:49:53,123 --> 00:49:54,603 Bem, isso é por sua conta. 915 00:49:54,665 --> 00:49:56,103 Se você está ferido, é por sua conta. 916 00:49:56,165 --> 00:49:57,645 Mas aqui está a questão, 917 00:49:57,707 --> 00:49:59,141 isso é o que temos sempre trabalhou para. 918 00:49:59,165 --> 00:50:02,770 Você prefere ser pobre e fazendo o que quiser, 919 00:50:02,832 --> 00:50:05,270 ou ser a puta e rica de alguém? 920 00:50:05,332 --> 00:50:07,058 Eu realmente não aprecio é quando você me chama de prostituta. 921 00:50:07,082 --> 00:50:09,145 Não estou te chamando de prostituta. Só estou dizendo... 922 00:50:09,207 --> 00:50:10,558 - Bem, você acabou de fazer! - Quero dizer, ok... 923 00:50:10,582 --> 00:50:12,103 Você acabou de me chamar de prostituta de alguém. 924 00:50:12,165 --> 00:50:15,061 Ok, procure em um dicionário, 925 00:50:15,123 --> 00:50:17,145 e a definição de prostituta é alguém 926 00:50:17,207 --> 00:50:19,228 que realiza favores sexuais por dinheiro. 927 00:50:19,290 --> 00:50:21,766 - Não me sinto uma prostituta. - Então, por definição, você é uma prostituta. 928 00:50:21,790 --> 00:50:24,061 Você está me chamando de prostituta? Você acha que eu sou uma prostituta? 929 00:50:24,123 --> 00:50:25,391 Não, não quero, mas bem, sim, quero, 930 00:50:25,415 --> 00:50:27,354 - porque por definição você é uma prostituta! - Bem, supere isso. 931 00:50:27,378 --> 00:50:28,397 - Supere isso. - Por definição, 932 00:50:28,421 --> 00:50:30,103 - você é uma prostituta. - Supere isso. 933 00:50:30,166 --> 00:50:32,292 Ok, quero dizer, eu adoro prostitutas. 934 00:50:32,355 --> 00:50:34,061 Não tenho nada contra prostitutas. 935 00:50:34,123 --> 00:50:36,436 Oh, bem, alguém iria me dizer 936 00:50:36,498 --> 00:50:38,540 que a porra da peça era sobre mim? 937 00:50:39,654 --> 00:50:42,550 A peça não é apenas sobre você. 938 00:50:42,873 --> 00:50:46,353 Bem, você está exibindo todos os meus assuntos pessoais. 939 00:50:46,415 --> 00:50:47,561 É muito embaraçoso. 940 00:50:47,623 --> 00:50:49,520 Olha, isto ainda é apenas o ensaio. 941 00:50:49,582 --> 00:50:50,811 Nós chegaremos lá. 942 00:50:50,873 --> 00:50:52,433 Você sabe, isso não vai ser tão autobiográfico, 943 00:50:52,457 --> 00:50:56,728 mas para que os atores saber onde levá-lo, 944 00:50:56,790 --> 00:50:59,061 eu e Sandra conversamos sobre e simplesmente senti como, 945 00:50:59,123 --> 00:51:00,808 você sabe, que o outro os ensaios foram um pouco monótonos. 946 00:51:00,832 --> 00:51:02,558 Talvez se usássemos alguns as coisas da nossa vida, 947 00:51:02,582 --> 00:51:05,686 isso faria com que tivesse um um pouco mais de elegância. 948 00:51:05,748 --> 00:51:07,520 Ok, e você não pensa em me dizer isso? 949 00:51:07,582 --> 00:51:10,558 Você não achou que isso era importante, que talvez eu devesse saber disso, certo? 950 00:51:10,582 --> 00:51:11,748 Pensei ter te contado. 951 00:51:13,248 --> 00:51:14,391 Você sabe que não porra, me diga! 952 00:51:14,415 --> 00:51:16,145 Minha coisa toda é honestidade. 953 00:51:16,207 --> 00:51:17,811 Quero dizer, é como o que eu sou, 954 00:51:17,873 --> 00:51:19,023 e é isso que deveria ser. 955 00:51:19,047 --> 00:51:21,111 - Não. - Talvez eu seja muito honesto às vezes. 956 00:51:21,174 --> 00:51:22,071 Eu entendo, eu entendo, eu entendo. 957 00:51:22,134 --> 00:51:24,000 Talvez eu seja muito honesto às vezes. E sinto muito por isso. 958 00:51:24,024 --> 00:51:25,524 Você foi honesto às minhas custas. 959 00:51:25,587 --> 00:51:26,926 Eu fui honesto... 960 00:51:27,790 --> 00:51:29,266 Se fosse no seu despesa, era igualmente minha. 961 00:51:29,290 --> 00:51:30,570 Eu sinto que compartilhamos tudo, 962 00:51:30,623 --> 00:51:33,895 tão certo, às vezes sempre Estou me autoflagelando, 963 00:51:33,957 --> 00:51:35,478 você recebe parte do dano colateral. 964 00:51:35,540 --> 00:51:36,686 E sinto muito por isso. 965 00:51:36,748 --> 00:51:37,891 Estou tentando ser melhor em relação a isso. 966 00:51:37,915 --> 00:51:39,603 Mas tipo, agora onde estou, 967 00:51:39,665 --> 00:51:41,186 sim, você está na peça 968 00:51:41,248 --> 00:51:43,311 porque você é o que eu penso sobre a maior parte do dia, 969 00:51:43,373 --> 00:51:45,728 e a ideia de que eu faria não trazer você lá 970 00:51:45,790 --> 00:51:48,311 parece estúpido. 971 00:51:48,373 --> 00:51:49,561 A peça é pessoal. 972 00:51:49,623 --> 00:51:53,895 Isso parecia tão real e desconfortável. 973 00:51:53,957 --> 00:51:56,186 E eu me sinto honestamente estuprada, 974 00:51:56,248 --> 00:51:58,645 ou algo dos meus próprios problemas 975 00:51:58,707 --> 00:52:00,686 que eu nem sequer chegar a um acordo; 976 00:52:00,748 --> 00:52:03,353 para então apenas vê-los como isso, jogado na minha cara. 977 00:52:03,415 --> 00:52:05,349 - Certo. - Mas isso não é uma coisa boa, 978 00:52:05,373 --> 00:52:06,728 que você sabe... 979 00:52:06,790 --> 00:52:09,270 Não, não é uma coisa boa, porra! 980 00:52:09,332 --> 00:52:10,853 Ok, só quero dizer em termos de tipo, 981 00:52:10,915 --> 00:52:13,353 viemos a este espaço para ter reações, boas e ruins, 982 00:52:13,415 --> 00:52:14,891 e então o fato de que sua cena é como 983 00:52:14,915 --> 00:52:16,395 em um ensaio bem cedo, 984 00:52:16,457 --> 00:52:17,686 você se sentiu visceral. 985 00:52:17,748 --> 00:52:19,478 Eu sinto que em minha mente, 986 00:52:19,540 --> 00:52:21,895 isso é um sinal de que estamos no caminho certo. 987 00:52:21,957 --> 00:52:23,353 Não. 988 00:52:23,415 --> 00:52:25,228 - Duque? - O que? 989 00:52:25,290 --> 00:52:27,370 Eu só preciso saber se o que aquele ator de merda 990 00:52:27,415 --> 00:52:29,145 estava dizendo, era verdade? 991 00:52:29,207 --> 00:52:31,603 - É assim que você realmente se sente? - Não. 992 00:52:31,665 --> 00:52:32,915 Verificação do microfone. 993 00:52:34,415 --> 00:52:35,415 Verificação do microfone. 994 00:52:36,540 --> 00:52:37,540 Verificação do microfone. 995 00:52:39,332 --> 00:52:41,770 Verificação do microfone. 996 00:52:41,832 --> 00:52:43,451 Verificação do microfone. 997 00:52:45,790 --> 00:52:47,486 Verificação do microfone. 998 00:52:48,114 --> 00:52:49,626 Verificação do microfone. 999 00:52:51,079 --> 00:52:52,477 Verificação do microfone. 1000 00:53:33,703 --> 00:53:36,370 Mantenha sua cabeça parada e tente não piscar. 1001 00:53:38,498 --> 00:53:40,561 Eu quero que você imagine há uma caixa invisível 1002 00:53:40,623 --> 00:53:41,978 ao redor de sua cabeça, 1003 00:53:42,040 --> 00:53:43,853 e se você mover seu cabeça, mesmo que apenas uma polegada, 1004 00:53:43,915 --> 00:53:45,561 você acionará um gatilho. 1005 00:53:45,623 --> 00:53:46,770 O que o gatilho faz? 1006 00:53:46,832 --> 00:53:49,686 Eu sinto que você está não levando isso a sério. 1007 00:53:49,748 --> 00:53:50,686 Olhe para mim. 1008 00:53:50,748 --> 00:53:52,353 Estou levando isso a sério. 1009 00:53:52,415 --> 00:53:54,015 Por quanto tempo mais eu tenho que fazer isso? 1010 00:53:55,268 --> 00:53:57,353 Este é o seu castigo por me desconectar. 1011 00:53:57,415 --> 00:53:59,728 Você fará o que for Eu digo para você fazer, ok? 1012 00:53:59,790 --> 00:54:01,311 OK. 1013 00:54:01,373 --> 00:54:02,373 Olhe para mim. 1014 00:54:03,540 --> 00:54:04,540 Abra sua boca. 1015 00:54:07,449 --> 00:54:08,887 Estique a língua. 1016 00:54:09,123 --> 00:54:10,395 Assim? 1017 00:54:10,457 --> 00:54:11,540 Repita comigo, 1018 00:54:12,873 --> 00:54:15,728 Eu tenho o corpo mais sexy que alguém já viu. 1019 00:54:15,790 --> 00:54:19,795 Eu tenho o corpo mais sexy que alguém já viu. 1020 00:54:20,623 --> 00:54:22,623 Sim, isso é bom. Essa é uma boa garota. 1021 00:54:25,457 --> 00:54:28,520 Eu tenho a boca mais gostosa que pode deixar qualquer pau duro. 1022 00:54:28,582 --> 00:54:29,478 Diga isso. 1023 00:54:29,540 --> 00:54:30,686 Eu tenho a boca mais gostosa 1024 00:54:30,748 --> 00:54:33,332 isso poderia deixar qualquer pau duro. 1025 00:54:34,082 --> 00:54:34,978 Diga de novo. 1026 00:54:35,040 --> 00:54:36,895 Eu tenho a boca mais gostosa 1027 00:54:36,957 --> 00:54:39,478 isso pode deixar qualquer pau duro. 1028 00:54:39,540 --> 00:54:41,395 Eu tenho a boca mais gostosa 1029 00:54:41,457 --> 00:54:43,623 isso poderia deixar qualquer pau duro. 1030 00:54:45,540 --> 00:54:46,623 Tire sua camisa. 1031 00:54:51,725 --> 00:54:53,109 Tire o sutiã. 1032 00:55:06,485 --> 00:55:07,485 Oh sim. 1033 00:55:09,457 --> 00:55:11,645 Oh meu Deus, tão gostoso. 1034 00:55:11,707 --> 00:55:13,853 - Sim? - Sim. 1035 00:55:13,915 --> 00:55:15,540 Ah, porra, sim. 1036 00:55:18,707 --> 00:55:19,936 Oh meu Deus, sim. 1037 00:55:19,998 --> 00:55:22,121 Prove você mesmo. Prove seus dedos. 1038 00:55:23,582 --> 00:55:24,832 Oh meu Deus, sim. 1039 00:55:30,165 --> 00:55:31,395 Fale comigo. 1040 00:55:31,457 --> 00:55:32,561 Diga-me que você quer me foder. 1041 00:55:32,796 --> 00:55:34,796 Eu quero te foder com tanta força, querido. 1042 00:55:35,540 --> 00:55:36,936 Eu quero te foder também. 1043 00:55:37,165 --> 00:55:38,496 Oh Deus, sim. 1044 00:56:00,113 --> 00:56:03,644 Então este quarto era do meu colega de quarto. 1045 00:56:03,707 --> 00:56:05,978 Por que está tão vazio? 1046 00:56:06,140 --> 00:56:07,309 Bem, ele se foi. 1047 00:56:08,540 --> 00:56:10,103 Para onde ele foi? 1048 00:56:10,165 --> 00:56:11,853 Ah, essa é a pergunta de um milhão de dólares. 1049 00:56:11,915 --> 00:56:12,915 Ninguém sabe. 1050 00:56:13,748 --> 00:56:15,686 O que você quer dizer com ninguém sabe? 1051 00:56:15,748 --> 00:56:17,395 Ele simplesmente desapareceu? 1052 00:56:17,457 --> 00:56:18,457 Ele está morto. 1053 00:56:19,323 --> 00:56:20,719 Oh. 1054 00:56:21,055 --> 00:56:22,055 Desculpe. 1055 00:56:22,915 --> 00:56:24,145 Desculpe, foi mal. 1056 00:56:24,207 --> 00:56:25,603 Está tudo bem. 1057 00:56:25,665 --> 00:56:26,978 O que aconteceu? 1058 00:56:27,040 --> 00:56:29,811 Bem, uma coisa você poderia dizer sobre Joe 1059 00:56:29,873 --> 00:56:32,436 foi assim, ele não era um hipócrita. 1060 00:56:32,498 --> 00:56:34,145 Ele não apenas falar sobre suicídio. 1061 00:56:34,207 --> 00:56:35,957 Ele realmente fez isso. 1062 00:56:36,873 --> 00:56:39,145 Droga, como ele fez isso? 1063 00:56:39,207 --> 00:56:40,061 Heroína. 1064 00:56:40,123 --> 00:56:41,520 Eu esqueci minhas chaves uma noite 1065 00:56:41,582 --> 00:56:42,724 e então eu pensei, batendo na porta 1066 00:56:42,748 --> 00:56:43,686 para fazer com que ele me deixe entrar, 1067 00:56:43,748 --> 00:56:45,895 e ele não estava respondendo, então eu pensei, 1068 00:56:45,957 --> 00:56:47,141 "Oh, merda, o que diabos está acontecendo?" 1069 00:56:47,165 --> 00:56:49,103 Ele gosta, tem seus fones de ouvido 1070 00:56:49,165 --> 00:56:51,915 ou deve ser tipo, realmente fodido, como normal. 1071 00:56:53,248 --> 00:56:54,933 Na verdade acabei quebrando entrando pela janela, 1072 00:56:54,957 --> 00:56:56,770 este aqui. 1073 00:56:56,832 --> 00:56:58,728 E sim, eu o encontrei deitado no chão. 1074 00:56:58,790 --> 00:57:00,915 Ele estava morto há quase tipo, três dias. 1075 00:57:02,082 --> 00:57:03,957 Oh meu Deus, sinto muito. 1076 00:57:05,731 --> 00:57:07,065 Ele não está mais sofrendo. 1077 00:57:12,983 --> 00:57:14,478 30 minutos depois, porém, 1078 00:57:14,540 --> 00:57:17,561 Eu estava em uma massagem salão recebendo um puxão. 1079 00:57:17,623 --> 00:57:18,978 Você não estava? 1080 00:57:19,040 --> 00:57:20,186 Muito certo. 1081 00:57:20,248 --> 00:57:22,031 Oh meu Deus. 1082 00:57:22,707 --> 00:57:24,686 Você é um pervertido. 1083 00:57:24,748 --> 00:57:26,936 Sim, você adora. 1084 00:57:27,077 --> 00:57:30,036 É esse o tipo de quando você começou a gostar de cam girls? 1085 00:57:31,141 --> 00:57:34,538 Não, eu estive em cam girls por um minuto. 1086 00:57:34,601 --> 00:57:36,102 Eu sou sua cam girl favorita? 1087 00:57:36,165 --> 00:57:38,540 Como Deus, você é meu garota favorita, ponto final. 1088 00:57:40,998 --> 00:57:45,986 Então, logo antes dele morreu, meu colega de quarto Joe, ele... 1089 00:57:47,764 --> 00:57:51,035 Ele me disse algo que eu não fui capaz 1090 00:57:51,165 --> 00:57:54,853 para sair do meu sistema. 1091 00:57:54,915 --> 00:57:56,728 É essa ideia 1092 00:57:56,790 --> 00:58:00,061 que ele segurou com muita força. 1093 00:58:00,123 --> 00:58:03,520 E basicamente, é só assim, nós, como humanos, 1094 00:58:03,582 --> 00:58:08,020 todo relacionamento que em que estamos é explorador. 1095 00:58:08,082 --> 00:58:10,978 E sim, quero dizer isso de uma forma marxista, 1096 00:58:11,040 --> 00:58:11,936 como com o capital, 1097 00:58:11,998 --> 00:58:15,186 mas também apenas interpessoalmente. 1098 00:58:15,248 --> 00:58:18,145 Tipo, ninguém está em um relacionamento com qualquer pessoa, 1099 00:58:18,207 --> 00:58:19,811 qualquer relacionamento, 1100 00:58:19,873 --> 00:58:25,479 até mesmo pai/filho que não é baseado em um ganho egoísta. 1101 00:58:25,832 --> 00:58:26,832 Assim como, 1102 00:58:28,040 --> 00:58:30,311 você se sente como se tivesse já fez alguma coisa 1103 00:58:30,373 --> 00:58:32,853 para outra pessoa isso não foi parcialmente 1104 00:58:32,915 --> 00:58:34,207 para se sentir bem? 1105 00:58:42,616 --> 00:58:43,665 Bem. 1106 00:58:46,290 --> 00:58:47,645 Nós não entendemos isso dinheiro até segunda-feira, 1107 00:58:47,707 --> 00:58:49,099 todo o show vai foram em vão. 1108 00:58:49,123 --> 00:58:50,603 Você sabe, todo o nosso trabalho duro? 1109 00:58:50,665 --> 00:58:51,978 Achei que Duke estava com o dinheiro dele. 1110 00:58:52,040 --> 00:58:53,913 Não o suficiente, aparentemente. 1111 00:58:55,040 --> 00:58:56,311 É barato. 1112 00:58:56,499 --> 00:58:57,499 Eu gosto disso. 1113 00:58:58,458 --> 00:58:59,666 Sim, é barato. 1114 00:59:00,373 --> 00:59:01,811 Quero dizer, você poderia pagar mais. 1115 00:59:01,873 --> 00:59:04,165 Quero dizer, você ganha dinheiro naquele site, certo? 1116 00:59:05,707 --> 00:59:07,853 Você mora em um espaço grande o suficiente para acomodar um estúdio 1117 00:59:07,915 --> 00:59:10,748 e um espaço de teatro e... 1118 00:59:20,040 --> 00:59:22,311 - Ei, Larry, o que houve? - Jackie, garoto! 1119 00:59:22,373 --> 00:59:25,186 Você não vai acreditar em quem diabos eu acabei de ver chegando na esquina. 1120 00:59:25,248 --> 00:59:26,311 Quem? 1121 00:59:26,373 --> 00:59:28,561 Aquela garota de São Francisco, a garota da câmera. 1122 00:59:28,623 --> 00:59:29,623 Espere, o que? 1123 00:59:30,248 --> 00:59:32,061 Você está falando sério? 1124 00:59:32,123 --> 00:59:34,186 Sim, estou falando sério. 1125 00:59:34,248 --> 00:59:35,248 Onde você está? 1126 00:59:35,321 --> 00:59:36,988 Quanto ela vale para você? 1127 00:59:37,873 --> 00:59:40,770 Quer saber, eu quero $500. 1128 00:59:40,832 --> 00:59:41,915 500? 1129 00:59:42,853 --> 00:59:44,999 Na verdade, na verdade, 600. 1130 00:59:45,147 --> 00:59:46,752 Na verdade, $ 600. 1131 00:59:46,815 --> 00:59:48,895 Ok, ok, tudo bem. Onde você está? 1132 00:59:48,957 --> 00:59:51,811 Eu quero 750 da sua porra, dólares chupadores de pau, 1133 00:59:51,873 --> 00:59:53,020 - que tal isso? - Irmão! 1134 00:59:53,082 --> 00:59:54,395 Que tal isso, Jackie-boy? 1135 00:59:54,457 --> 00:59:55,737 Cara, você está brincando comigo? 1136 00:59:55,790 --> 00:59:57,311 Não posso te dar US$ 750! 1137 00:59:57,373 --> 00:59:59,061 Estou brincando com você, mano. 1138 00:59:59,123 --> 01:00:01,728 Tudo bem, olhe. eu vou confio em você nisso, certo? 1139 01:00:01,790 --> 01:00:03,895 - Por favor, você pode fazer isso agora? - Te peguei. 1140 01:00:03,957 --> 01:00:05,020 Tchau. 1141 01:00:05,082 --> 01:00:06,663 Maldito ponto de buceta. 1142 01:00:08,998 --> 01:00:09,998 Ah, sim. 1143 01:00:25,332 --> 01:00:26,665 Você está aqui para ver Duke? 1144 01:00:28,332 --> 01:00:29,270 Sim. 1145 01:00:29,332 --> 01:00:30,832 Ele está lá em cima. 1146 01:02:59,290 --> 01:03:00,770 Você viu o que ele tem feito ultimamente? 1147 01:03:00,832 --> 01:03:01,936 Fodidamente incrível. 1148 01:03:01,998 --> 01:03:02,998 Tão longe. 1149 01:03:05,081 --> 01:03:07,554 É tão bom. 1150 01:03:08,027 --> 01:03:09,895 E este é o grande show inaugural. 1151 01:03:09,957 --> 01:03:12,436 Tem que ser algo especial. 1152 01:03:12,498 --> 01:03:13,811 Eu estava pensando em ficar tipo, 1153 01:03:13,873 --> 01:03:15,821 o mesmo cara da iluminação isso fez a peça de David. 1154 01:03:16,623 --> 01:03:18,561 Você viu a merda daquele cara? 1155 01:03:18,623 --> 01:03:19,832 Isso é bom. 1156 01:03:24,998 --> 01:03:26,641 Ah, você estava olhando no livro que eu peguei para você? 1157 01:03:26,665 --> 01:03:27,665 Sim. 1158 01:03:30,498 --> 01:03:32,228 Parece comigo, certo? 1159 01:03:32,290 --> 01:03:33,332 Um pouco? 1160 01:03:35,498 --> 01:03:36,498 Não. 1161 01:03:37,582 --> 01:03:39,578 O que você quer dizer? Isso se parece totalmente comigo. 1162 01:03:41,763 --> 01:03:42,701 OK. 1163 01:03:42,764 --> 01:03:44,020 Você sabe, eu sei que você quis dizer 1164 01:03:44,082 --> 01:03:45,311 o que você disse outro dia. 1165 01:03:45,373 --> 01:03:46,853 Eu não. 1166 01:03:46,915 --> 01:03:49,186 Acho que você interpretou mal o que eu estava dizendo. 1167 01:03:49,248 --> 01:03:50,353 Não, eu não fiz. 1168 01:03:50,415 --> 01:03:52,020 Eu sei exatamente o que você estava dizendo. 1169 01:03:52,082 --> 01:03:53,478 Não, olhe. 1170 01:03:53,775 --> 01:03:56,145 Você sabe que eu admiro você. 1171 01:03:56,540 --> 01:03:57,540 Claro. 1172 01:03:57,918 --> 01:04:01,942 Quer dizer, penso em você constantemente. 1173 01:04:02,435 --> 01:04:04,102 E você quer ouvir algo fodido? 1174 01:04:04,165 --> 01:04:05,478 O que você fez? 1175 01:04:05,540 --> 01:04:07,561 Um dia eu gentil de deixar minha curiosidade pegar 1176 01:04:07,623 --> 01:04:09,145 o melhor de mim. 1177 01:04:09,207 --> 01:04:11,478 E então eu configurei uma conta e tivemos uma sessão. 1178 01:04:11,540 --> 01:04:12,974 Você sabe, eu disse isso eu não tinha câmera 1179 01:04:12,998 --> 01:04:14,145 ou microfone, mas. 1180 01:04:14,207 --> 01:04:15,645 Não acredito que você faria isso. 1181 01:04:15,707 --> 01:04:17,248 Estou feliz por ter feito isso. 1182 01:04:17,925 --> 01:04:20,145 - Ah, não. - Olha, porra. 1183 01:04:20,207 --> 01:04:21,061 Você era tão linda. 1184 01:04:21,123 --> 01:04:22,520 Que porra é essa, Duque? 1185 01:04:22,582 --> 01:04:24,395 Quantas vezes você fez isso? 1186 01:04:24,457 --> 01:04:28,123 Quer dizer, eu não sei. Eu usei um conta diferente a cada vez, mas. 1187 01:04:29,207 --> 01:04:30,145 Isso é tão fodido. 1188 01:04:30,207 --> 01:04:31,145 Você está desperdiçando meu tempo. 1189 01:04:31,207 --> 01:04:32,311 Eu poderia estar ganhando dinheiro. 1190 01:04:32,373 --> 01:04:33,540 De quem foi o dinheiro que você usou? 1191 01:04:34,723 --> 01:04:36,332 Quer dizer, era o seu dinheiro, mas. 1192 01:04:37,451 --> 01:04:40,560 Ah, então você usou meu dinheiro para cam comigo? 1193 01:04:41,112 --> 01:04:43,936 Quer dizer, usei nosso dinheiro, e apenas circulou, 1194 01:04:43,998 --> 01:04:47,145 mas olha, quero dizer, vamos para o quarto. 1195 01:04:47,207 --> 01:04:48,645 Estou bravo com você, Duque. 1196 01:04:48,707 --> 01:04:50,186 Não fique bravo comigo. 1197 01:04:50,248 --> 01:04:52,353 - Estou muito bravo. - Eu sei que você está. 1198 01:04:52,415 --> 01:04:53,415 Não fique. 1199 01:04:53,994 --> 01:04:56,599 Você gostou pelo menos? 1200 01:04:56,829 --> 01:04:58,767 Eu gosto disso. 1201 01:04:58,830 --> 01:05:02,101 Quero dizer, é incrível. 1202 01:05:02,194 --> 01:05:05,902 - Quero dizer, você é incrível. - Sim? 1203 01:05:10,248 --> 01:05:12,328 Você sabe, se você não estivesse uma vadia tão ciumenta, 1204 01:05:12,373 --> 01:05:15,061 então talvez eu foda-se agora. 1205 01:05:15,123 --> 01:05:18,270 Oh, cara, meu Senhor do ciúme. 1206 01:05:18,332 --> 01:05:20,228 Pois é o monstro de olhos verdes 1207 01:05:20,290 --> 01:05:21,395 isso zomba... 1208 01:05:21,457 --> 01:05:22,478 eu realmente não sei 1209 01:05:22,540 --> 01:05:24,353 o que você está dizendo agora. 1210 01:05:24,415 --> 01:05:25,686 E nós tínhamos olhos 1211 01:05:25,748 --> 01:05:28,188 e ela me escolheu. 1212 01:06:02,165 --> 01:06:04,186 Scarlet, ei, o que houve? 1213 01:06:04,248 --> 01:06:05,603 Olá, Jackie. 1214 01:06:05,665 --> 01:06:07,582 Nada, eu só estava pensando em você. 1215 01:06:09,290 --> 01:06:11,103 Você estava? 1216 01:06:11,165 --> 01:06:12,349 Sim, eu quero ir para Nova York. 1217 01:06:12,373 --> 01:06:14,478 Você pode me levar para fora amanhã de manhã? 1218 01:06:14,540 --> 01:06:16,603 Você está brincando comigo? 1219 01:06:16,665 --> 01:06:18,748 Por que eu estaria brincando você? Eu quero ir. 1220 01:06:21,248 --> 01:06:22,248 Oh! 1221 01:06:25,165 --> 01:06:26,165 Sim. 1222 01:06:28,995 --> 01:06:30,690 Bem, você não pareça muito animado! 1223 01:06:30,753 --> 01:06:32,958 Não, não, não, não. Quero dizer, Eu realmente quero que você venha. 1224 01:06:33,021 --> 01:06:34,792 É como... 1225 01:06:35,002 --> 01:06:36,044 O que é isso? 1226 01:06:37,373 --> 01:06:38,373 Eu não faço ideia. 1227 01:06:39,540 --> 01:06:41,311 Porra. Pode ser Will ou Larry. 1228 01:06:41,373 --> 01:06:42,561 Esses caras acordaram cedo. 1229 01:06:42,623 --> 01:06:44,936 Espere, fique na linha. 1230 01:06:46,326 --> 01:06:48,365 Eu só preciso cuidar disso. 1231 01:06:49,958 --> 01:06:52,875 Oh meu Deus, eu quero ver você é tão ruim. 1232 01:06:54,068 --> 01:06:56,027 Espere, espere, espere. 1233 01:07:00,134 --> 01:07:01,259 Olá, Jackie. 1234 01:07:46,426 --> 01:07:48,551 Então acho que este é o quarto do Joe? 1235 01:07:50,332 --> 01:07:51,332 Sim. 1236 01:07:52,248 --> 01:07:53,248 Obrigado. 1237 01:07:54,707 --> 01:07:55,933 Saúde. 1238 01:08:00,001 --> 01:08:01,001 Então, 1239 01:08:04,623 --> 01:08:07,520 Eu acho que você na verdade não moro em São Francisco. 1240 01:08:07,700 --> 01:08:08,846 Claro que não. 1241 01:08:08,909 --> 01:08:11,326 Nunca estive em São Francisco. 1242 01:08:12,915 --> 01:08:14,790 Por que você não tira essa foto minha? 1243 01:08:16,456 --> 01:08:18,853 Você disse que queria tirar uma foto minha? 1244 01:08:18,915 --> 01:08:19,915 Aqui. 1245 01:08:20,428 --> 01:08:21,928 Certifique-se de que estou bonito. 1246 01:08:23,290 --> 01:08:25,145 - Isso é bom? Esse ângulo é bom? - Sim. 1247 01:08:25,207 --> 01:08:26,207 OK. 1248 01:08:27,498 --> 01:08:29,312 Oh meu Deus. 1249 01:08:30,415 --> 01:08:32,575 Bem, então o que você vai fazer? Para onde você vai? 1250 01:08:33,004 --> 01:08:35,254 O que você quer dizer? Eu estou indo para Paris. 1251 01:08:38,207 --> 01:08:39,811 Você é? Com quem? 1252 01:08:39,873 --> 01:08:41,853 Com você, bobo. 1253 01:08:41,915 --> 01:08:45,311 Você disse que se você pegasse um foto minha em Nova York, 1254 01:08:45,373 --> 01:08:47,540 que você me levaria para Paris. 1255 01:08:48,915 --> 01:08:50,582 Oh meu Deus, eu fiz. 1256 01:08:51,748 --> 01:08:53,172 Sim. 1257 01:08:53,235 --> 01:08:54,770 Você não é um homem de palavra? 1258 01:08:54,832 --> 01:08:56,248 Não, não, eu sou. 1259 01:09:11,327 --> 01:09:12,798 Escarlate? 1260 01:09:15,322 --> 01:09:16,447 Você está acordado? 1261 01:09:20,415 --> 01:09:21,415 Escarlate? 1262 01:09:29,415 --> 01:09:30,415 Escarlate? 1263 01:09:32,915 --> 01:09:34,478 Você está acordado? 1264 01:09:34,540 --> 01:09:36,207 Não, uh. 1265 01:09:37,067 --> 01:09:40,050 Ok, sim, eu também não, Estou apenas verificando. 1266 01:09:40,498 --> 01:09:41,498 Que horas são? 1267 01:09:42,075 --> 01:09:43,138 Seis. 1268 01:09:43,540 --> 01:09:44,686 Como você dormiu? 1269 01:09:44,748 --> 01:09:46,853 - Não é tão bom. - Por que? 1270 01:09:46,915 --> 01:09:48,349 Porque você acordou me levantei umas 10 vezes. 1271 01:09:48,373 --> 01:09:49,603 Desculpe. 1272 01:09:49,665 --> 01:09:51,373 Oh Deus, sinto muito. 1273 01:09:51,436 --> 01:09:53,187 Eu só gosto... 1274 01:09:53,433 --> 01:09:55,224 Eu não sei, eu sinto é manhã de Natal. 1275 01:09:55,248 --> 01:09:57,478 - Não consigo dormir. - Oh meu Deus. 1276 01:09:57,540 --> 01:09:58,848 Como eu poderia dormir? 1277 01:09:59,582 --> 01:10:01,935 Você sabe, eu estava pensando, 1278 01:10:01,998 --> 01:10:03,520 então, quando chegarmos a Paris, 1279 01:10:03,582 --> 01:10:05,936 poderíamos ficar como um pequeno estúdio temporário 1280 01:10:05,998 --> 01:10:08,228 e poderíamos montar um espaço para você fazer sua pintura. 1281 01:10:08,290 --> 01:10:10,520 E quero dizer, poderíamos ainda tem um lugar para você 1282 01:10:10,582 --> 01:10:13,811 para fazer seu trabalho na câmera se você queria continuar fazendo isso. 1283 01:10:16,614 --> 01:10:19,382 Ok, quero dizer, isso parece legal. 1284 01:10:20,540 --> 01:10:22,853 O que você vai fazer em relação ao seu trabalho? 1285 01:10:22,915 --> 01:10:25,770 Meu trabalho? Ah, Posso fazer isso totalmente online. 1286 01:10:25,832 --> 01:10:28,395 Sim, sim, não, eu posso totalmente continuar minha pesquisa on-line. 1287 01:10:28,457 --> 01:10:30,544 Ok, ok, bom. 1288 01:10:32,748 --> 01:10:35,436 Quer ver os ingressos? 1289 01:10:35,498 --> 01:10:37,353 Sim! 1290 01:10:37,415 --> 01:10:39,728 Você sabe, deveríamos pare na sua casa, 1291 01:10:39,790 --> 01:10:40,936 talvez na saída. 1292 01:10:40,998 --> 01:10:42,318 Eu sinto que você está vou querer mais 1293 01:10:42,373 --> 01:10:44,016 do que o que há nisso maletinha, certo? 1294 01:10:44,040 --> 01:10:46,686 Você não vai comprar me coisas legais em Paris? 1295 01:10:46,748 --> 01:10:48,290 Ah, claro que estou. 1296 01:10:53,242 --> 01:10:55,058 Quer saber, eu acho Eu só vou ser como você 1297 01:10:55,082 --> 01:10:57,353 e tipo, basta jogar todas as minhas coisas. 1298 01:10:57,415 --> 01:11:00,270 Eu realmente não preciso qualquer uma dessas merdas. 1299 01:11:00,332 --> 01:11:03,071 Tipo, por que eu ainda tem alguma coisa? 1300 01:11:03,264 --> 01:11:04,877 Como eu, como... 1301 01:11:04,940 --> 01:11:06,503 Aqui estão algumas fichas. 1302 01:11:06,566 --> 01:11:08,254 Aqui estão algumas fichas de 2005. 1303 01:11:09,669 --> 01:11:11,630 Oh meu Deus, você é jogando tudo fora. 1304 01:11:11,832 --> 01:11:12,936 Sim, eu sei, é ótimo. 1305 01:11:12,998 --> 01:11:13,936 - Eu me sinto tão liberado. - Sim? 1306 01:11:13,998 --> 01:11:14,853 Ah, olhe. 1307 01:11:14,915 --> 01:11:15,915 Isso é ótimo. 1308 01:11:15,978 --> 01:11:20,983 Estou feliz por ter mantido um coleção inteira de canudos. 1309 01:11:21,457 --> 01:11:25,996 Isto é para todos os milkshakes que eu não fiz. 1310 01:11:30,373 --> 01:11:34,603 - Você encontrou alguma coisa? - Uh-huh, vôo direto às 14h30. 1311 01:11:34,665 --> 01:11:37,311 - Oh meu Deus, incrível! - Sim. 1312 01:11:37,373 --> 01:11:38,474 Deixe-me dar-lhe meu cartão de débito. 1313 01:11:38,498 --> 01:11:40,395 Não, tudo bem. É por minha conta, querido. 1314 01:11:40,457 --> 01:11:41,457 - Não. - Sim. 1315 01:11:42,665 --> 01:11:43,770 Ok, então ouça, 1316 01:11:43,832 --> 01:11:45,141 por que você não termina aqui? 1317 01:11:45,165 --> 01:11:46,936 - OK. - E vou esperar lá fora. 1318 01:11:46,998 --> 01:11:48,838 - Só preciso tomar um pouco de ar. - Claro, obrigado. 1319 01:11:48,881 --> 01:11:51,381 Claro, claro, amor. Te vejo. 1320 01:11:54,123 --> 01:11:55,728 Espere, deixe-me correr com você. 1321 01:11:55,790 --> 01:11:57,603 Eu quero ir a um caixa eletrônico ao virar da esquina. 1322 01:11:57,665 --> 01:11:59,141 Eu sinto que seria bom ter algum dinheiro para o aeroporto. 1323 01:11:59,165 --> 01:12:00,061 OK. 1324 01:12:00,123 --> 01:12:01,415 Sim, é uma ótima ideia. 1325 01:12:05,397 --> 01:12:08,626 Eu só tenho um realmente pergunta importante para você. 1326 01:12:08,748 --> 01:12:11,395 Então, você acha que nós deveria fazer amor aqui 1327 01:12:11,457 --> 01:12:13,020 ou esperar até pousarmos em Paris? 1328 01:12:13,082 --> 01:12:15,686 Porque eu posso totalmente veja os prós e contras 1329 01:12:15,748 --> 01:12:16,895 de qualquer situação. 1330 01:12:16,957 --> 01:12:19,353 É como se pudesse será muito divertido esperar, 1331 01:12:19,415 --> 01:12:22,707 mas ao mesmo tempo, tipo, por que esperar, você sabe? 1332 01:12:23,752 --> 01:12:26,298 Na verdade, acho que deveríamos apenas volte lá e vá em frente. 1333 01:12:26,361 --> 01:12:28,007 O que você acha? 1334 01:12:28,665 --> 01:12:29,978 Não, não, não, fundos insuficientes? 1335 01:12:30,040 --> 01:12:31,871 O que diabos... 1336 01:12:32,631 --> 01:12:34,519 - Não, não, não, não! - Sim, é isso que você ganha, 1337 01:12:34,582 --> 01:12:36,561 - seu tarado de merda! - Espere, espere, espere. 1338 01:12:36,623 --> 01:12:38,580 Abrir! 1339 01:12:52,457 --> 01:12:53,561 Ah! 1340 01:12:54,439 --> 01:12:57,936 Uau, isso foi muito selvagem! 1341 01:12:57,998 --> 01:12:59,183 Querida, você fez a coisa certa. 1342 01:12:59,207 --> 01:13:01,415 Você lidou com isso assim um profissional assim. 1343 01:13:02,255 --> 01:13:03,772 Quero dizer, como você conseguiu em suas câmeras privadas? 1344 01:13:03,796 --> 01:13:05,921 Você teve que fazer login na frente dele ou o quê? 1345 01:13:07,957 --> 01:13:09,755 Quero dizer, uau. 1346 01:13:09,915 --> 01:13:12,145 Você fez um ótimo trabalho. 1347 01:13:12,207 --> 01:13:13,579 Estou tão orgulhoso de você. 1348 01:13:15,040 --> 01:13:16,429 Isso não foi fácil. 1349 01:13:19,730 --> 01:13:22,251 Você teve que fazer sexo com ele? 1350 01:13:22,427 --> 01:13:23,427 Não. 1351 01:13:25,373 --> 01:13:26,561 Uau! 1352 01:13:26,624 --> 01:13:27,916 Tudo bem, porra. 1353 01:13:30,082 --> 01:13:31,186 Uau! 1354 01:13:31,248 --> 01:13:32,478 Porra. 1355 01:13:32,540 --> 01:13:33,540 Porra. 1356 01:13:34,612 --> 01:13:35,612 Porra! 1357 01:13:36,248 --> 01:13:37,766 Senhor, eu não vejo um problema com a conta. 1358 01:13:37,790 --> 01:13:38,974 Não, estou olhando agora. 1359 01:13:38,998 --> 01:13:42,061 28 de fevereiro, US$ 10.000. 1360 01:13:42,123 --> 01:13:43,186 Esse é um site de cam girls. 1361 01:13:43,248 --> 01:13:45,061 Você sabe o que é isso? 1362 01:13:45,123 --> 01:13:47,478 - Posso adivinhar. - Bem, eu vou te dizer, 1363 01:13:47,540 --> 01:13:49,895 é humanamente impossível gastar tanto. 1364 01:13:49,957 --> 01:13:51,936 Estou vendo cobranças verificadas anteriormente 1365 01:13:51,998 --> 01:13:53,520 no site. 1366 01:13:53,582 --> 01:13:56,266 Não, não importa o que eu fiz em o passado. Estou falando sobre essa cobrança. 1367 01:13:56,290 --> 01:13:58,728 Essa é uma cobrança fraudulenta. Eu preciso que isso seja levado embora. 1368 01:13:58,790 --> 01:14:00,126 Sinto muito, senhor, mas não posso tirar essa carga. 1369 01:14:00,150 --> 01:14:01,710 O que você quer dizer com você não pode tirar isso? 1370 01:14:01,734 --> 01:14:03,604 Eu estou pedindo para você faça seu maldito trabalho 1371 01:14:03,667 --> 01:14:05,144 e remover uma carga que eu não fiz. 1372 01:14:05,168 --> 01:14:06,565 Senhor, não posso tirá-lo. 1373 01:14:06,628 --> 01:14:08,044 Mas não fui eu que fiz a cobrança! 1374 01:14:09,248 --> 01:14:10,395 Isso é um crime contra mim. 1375 01:14:10,457 --> 01:14:14,686 Senhor, vejo que você aprovamos cobranças para esse site 1376 01:14:14,748 --> 01:14:17,936 nos dias 27, 26, 25, 1377 01:14:17,998 --> 01:14:20,932 dia 24, 23, 22... 1378 01:14:57,152 --> 01:14:58,386 Me dê as novidades, cara. 1379 01:14:58,449 --> 01:15:00,572 Diga-me, diga-me, diga-me, como estamos? 1380 01:15:04,248 --> 01:15:05,641 Ei cara, você pode falar um pouco? 1381 01:15:05,665 --> 01:15:07,103 Mal consigo ouvir você. 1382 01:15:07,165 --> 01:15:08,686 Cara, eu perdi. 1383 01:15:08,748 --> 01:15:10,072 Nós perdemos isso. 1384 01:15:11,790 --> 01:15:12,891 O que você quer dizer com você perdeu? 1385 01:15:12,915 --> 01:15:14,853 O que você quer dizer? Eu pensei... 1386 01:15:14,915 --> 01:15:15,811 Você perdeu tudo? 1387 01:15:15,873 --> 01:15:18,233 Eu pensei que íamos conversar sobre isso antes de fazer isso? 1388 01:15:18,688 --> 01:15:19,813 Sim, eu sei. 1389 01:15:24,373 --> 01:15:25,540 Bem, o que resta? 1390 01:15:27,998 --> 01:15:31,225 Quero dizer, não há nada. 1391 01:15:31,707 --> 01:15:32,915 Não sobrou nada? 1392 01:15:51,082 --> 01:15:52,852 Porra! 1393 01:16:10,438 --> 01:16:11,438 Olá, Joe. 1394 01:17:12,320 --> 01:17:15,153 Ah, eu sou um idiota! 1395 01:17:16,165 --> 01:17:17,165 Oh. 1396 01:17:18,875 --> 01:17:20,355 Tão idiota. 1397 01:17:20,418 --> 01:17:22,148 Eu sou um idiota! 1398 01:17:22,211 --> 01:17:25,020 Como diabos eu deixei você fazer isso comigo? 1399 01:17:25,548 --> 01:17:26,714 Onde está esse dinheiro? 1400 01:17:27,873 --> 01:17:28,873 Onde está o dinheiro? 1401 01:17:31,458 --> 01:17:32,958 Acabou, Jack. 1402 01:17:34,415 --> 01:17:35,770 Bem, então saia daqui. 1403 01:17:35,832 --> 01:17:37,728 Não, eu não quero. 1404 01:17:37,790 --> 01:17:39,141 Não, eu disse para dar o fora daqui. 1405 01:17:39,165 --> 01:17:40,165 Eu não quero. 1406 01:17:40,224 --> 01:17:42,445 - Por favor, não me obrigue. - Dê o fora daqui! 1407 01:17:42,508 --> 01:17:44,821 Você está me ouvindo? Obter cai fora daqui! Levantar! 1408 01:17:44,884 --> 01:17:46,284 Posso ajudá-lo a recuperar um pouco. 1409 01:17:46,332 --> 01:17:47,766 Não, não, não preciso de um pouco disso de volta! 1410 01:17:47,790 --> 01:17:48,895 Eu preciso de tudo isso. 1411 01:17:48,957 --> 01:17:50,895 Você vai me pegar esse dinheiro de volta ou o quê? 1412 01:17:50,957 --> 01:17:51,957 Olá? 1413 01:17:54,373 --> 01:17:55,270 O que você está fazendo? 1414 01:17:55,332 --> 01:17:56,873 Levante-se, dê o fora daqui! 1415 01:17:57,589 --> 01:17:58,869 Jack. 1416 01:18:02,540 --> 01:18:03,540 Por favor. 1417 01:18:03,784 --> 01:18:05,159 Você me disse que era rico. 1418 01:18:09,873 --> 01:18:11,328 Eu não sou rico. 1419 01:18:15,340 --> 01:18:18,506 E quanto a Ver Stream e os investidores? 1420 01:18:20,310 --> 01:18:21,560 Eu inventei isso. 1421 01:18:23,810 --> 01:18:26,018 Você acreditou em mim sobre isso? 1422 01:18:27,915 --> 01:18:30,459 Você pensou que eu tinha pessoas que trabalham para mim? 1423 01:18:31,457 --> 01:18:33,020 Isso é tão idiota. 1424 01:18:33,082 --> 01:18:34,436 Você disse isso, Jack! 1425 01:18:34,498 --> 01:18:35,728 Eu queria que você gostasse de mim, 1426 01:18:35,790 --> 01:18:38,082 então eu disse que tinha um bom emprego! 1427 01:18:39,207 --> 01:18:41,766 Ok, bem, você mentiu, e é por isso que você está nesta situação. 1428 01:18:41,790 --> 01:18:43,186 Não, estou nesta situação 1429 01:18:43,248 --> 01:18:45,099 porque você e seu namorado roubou dinheiro de mim! 1430 01:18:45,123 --> 01:18:47,540 Sem mencionar que você invadiu minha casa. 1431 01:18:47,603 --> 01:18:49,652 - Eu não invadi sua casa. - Você também é um perseguidor. 1432 01:18:49,676 --> 01:18:50,741 Que porra são você está falando? 1433 01:18:50,765 --> 01:18:52,390 - Eu não invadi sua casa. - Jack. 1434 01:18:54,248 --> 01:18:56,103 Você invadiu minha casa 1435 01:18:56,165 --> 01:18:58,811 e você verificou sua porra e-mails no meu computador. 1436 01:18:58,873 --> 01:19:00,728 Tipo, quem diabos faz isso? 1437 01:19:00,790 --> 01:19:02,936 Quem vai na casa de alguém, 1438 01:19:02,998 --> 01:19:04,186 invade, 1439 01:19:04,248 --> 01:19:05,520 e depois verifica o e-mail? 1440 01:19:05,582 --> 01:19:07,123 Tipo, o que você estava pensando? 1441 01:19:08,082 --> 01:19:09,311 Ops. 1442 01:19:09,373 --> 01:19:11,020 Sim, opa, está certo. 1443 01:19:11,082 --> 01:19:12,395 Você está maluco. 1444 01:19:12,457 --> 01:19:14,257 Na verdade, eu vou chame a polícia agora mesmo. 1445 01:19:14,871 --> 01:19:16,101 Ah, você acha isso engraçado? 1446 01:19:16,457 --> 01:19:18,978 - Vou chamar o policial... - Você não vai ligar para ninguém. 1447 01:19:19,040 --> 01:19:20,391 - Ah, com certeza. - Não, você não está. 1448 01:19:20,415 --> 01:19:22,895 eu vou conseguir um oficial uniformizado aqui embaixo. 1449 01:19:22,957 --> 01:19:24,103 - Oh sim! - E eles são 1450 01:19:24,165 --> 01:19:25,811 - vou prender você. - Uniforme sexy! 1451 01:19:25,873 --> 01:19:26,873 - Ligue para eles. - Sim! 1452 01:19:26,915 --> 01:19:27,853 Sim, vamos trazê-los aqui. 1453 01:19:27,915 --> 01:19:29,145 - Sim, deixe-me fazer isso. - Chame os meninos. 1454 01:19:29,169 --> 01:19:30,894 - O que é isso mesmo? - Sim, ligue para eles. 1455 01:19:30,957 --> 01:19:32,228 Ainda é 911? 1456 01:19:32,290 --> 01:19:34,436 Vamos ver. 1457 01:19:34,498 --> 01:19:37,061 - Eu vou fazer isso. - Ok, faça isso. 1458 01:19:37,123 --> 01:19:40,353 Oh meu Deus, eu não posso espere você fazer isso. 1459 01:19:40,415 --> 01:19:41,478 - É melhor você. - Sim. 1460 01:19:41,546 --> 01:19:44,433 - É melhor você realmente começar a implorar. - Você pode não gostar do resultado. 1461 01:19:44,457 --> 01:19:47,027 - Posso não gostar do resultado? - Sim, você pode não gostar. 1462 01:19:47,090 --> 01:19:50,444 Na verdade, acho que vou adoro ver você algemado. 1463 01:19:51,296 --> 01:19:54,338 Jack, a única pessoa que é vai estar algemado é você. 1464 01:19:56,332 --> 01:19:58,020 Qual é o seu nome verdadeiro? 1465 01:19:58,082 --> 01:19:59,978 Eu sei que não é Scarlet. 1466 01:20:00,173 --> 01:20:01,298 É Escarlate. 1467 01:20:04,957 --> 01:20:07,209 Eu gosto mais de Scarlet do que meu nome verdadeiro. 1468 01:20:11,332 --> 01:20:13,205 Podemos foder? 1469 01:20:14,623 --> 01:20:15,623 Só uma vez? 1470 01:20:18,623 --> 01:20:20,248 - Só uma vez? - Sim. 1471 01:20:22,290 --> 01:20:23,290 OK. 1472 01:20:27,498 --> 01:20:29,270 - OK. - Você vai me beijar? 1473 01:20:29,332 --> 01:20:30,436 - Sim. - OK. 1474 01:20:35,400 --> 01:20:36,492 Porra. 1475 01:20:38,457 --> 01:20:39,457 Ah, porra. 1476 01:20:41,688 --> 01:20:43,599 Qual é o problema, você tem pau de uísque ou algo assim? 1477 01:20:43,623 --> 01:20:45,363 Eu não sei, eu não sei o que está acontecendo, me desculpe. 1478 01:20:45,387 --> 01:20:47,784 - O que vou fazer com isso? - Desculpe. 1479 01:20:47,847 --> 01:20:48,847 Não, uh. 1480 01:20:51,924 --> 01:20:54,612 Eu não sei o que está acontecendo. 1481 01:20:54,675 --> 01:20:55,675 Desculpe. 1482 01:21:00,014 --> 01:21:01,181 Tudo bem, tenho uma ideia. 1483 01:21:11,373 --> 01:21:12,373 Não, uh. 1484 01:21:19,067 --> 01:21:20,520 O que? 1485 01:21:20,583 --> 01:21:22,353 - Não! - O que você está fazendo? 1486 01:21:22,415 --> 01:21:24,457 Não é assim que o jogo funciona. 1487 01:21:25,735 --> 01:21:26,735 Ficar! 1488 01:21:29,143 --> 01:21:30,706 Ok, então eu quero que você imagine 1489 01:21:30,769 --> 01:21:35,227 que há um invisível linha daqui até aqui, 1490 01:21:35,290 --> 01:21:38,103 e você não pode atravessar não importa o que aconteça. 1491 01:21:38,165 --> 01:21:39,353 E se você fizer isso, 1492 01:21:39,415 --> 01:21:42,721 algo realmente algo ruim vai acontecer. 1493 01:21:42,784 --> 01:21:44,394 - Entendido? - Ok, sim. 1494 01:21:44,457 --> 01:21:46,040 Ok, não se mova. 1495 01:22:08,442 --> 01:22:10,400 Importa-se se eu fumar, Jackie? 1496 01:22:12,748 --> 01:22:16,228 Acho que este é um quarto para não fumantes. 1497 01:22:16,290 --> 01:22:18,186 Você realmente não quer ver fumaça saindo 1498 01:22:18,248 --> 01:22:22,567 dos meus grandes e lindos lábios, Jackie? 1499 01:22:22,630 --> 01:22:23,630 Sim. 1500 01:22:32,540 --> 01:22:33,540 Abrir. 1501 01:22:43,457 --> 01:22:45,228 Agora, você vai ficar um bom pequeno escravo 1502 01:22:45,290 --> 01:22:46,957 e deixar seu pau duro para mim? 1503 01:22:47,623 --> 01:22:49,663 Me dê sua mão. 1504 01:22:51,748 --> 01:22:53,121 Agora, acaricie-o. 1505 01:22:54,099 --> 01:22:55,829 Sim. 1506 01:22:55,892 --> 01:22:59,973 Ah, sim. 1507 01:23:05,248 --> 01:23:07,103 Você está tão perto. 1508 01:23:07,165 --> 01:23:08,228 Posso cuspir na minha mão? 1509 01:23:08,290 --> 01:23:09,603 Uh-huh. 1510 01:23:09,665 --> 01:23:11,578 - Ah, uau. - Ah, porra, sim. 1511 01:23:11,641 --> 01:23:12,718 Sim? 1512 01:23:12,781 --> 01:23:15,188 Seu pau é muito legal pessoalmente. 1513 01:23:17,833 --> 01:23:19,435 Você pode se tocar para mim? 1514 01:23:20,927 --> 01:23:22,123 Isso vai custar caro. 1515 01:23:23,873 --> 01:23:24,873 Eu pagarei. 1516 01:23:28,275 --> 01:23:29,290 Oh sim. 1517 01:23:33,153 --> 01:23:35,989 Ah, porra. 1518 01:23:51,340 --> 01:23:52,736 Ah, porra. 1519 01:23:53,164 --> 01:23:54,164 Ah. 1520 01:23:54,207 --> 01:23:55,207 Sim. 1521 01:23:55,625 --> 01:23:57,083 Ah, porra, sim. 1522 01:24:00,348 --> 01:24:01,348 Oh. 1523 01:24:18,373 --> 01:24:20,270 Ei, este é o Will, você chegou ao meu celular. 1524 01:24:20,332 --> 01:24:22,311 Por favor, deixe-me seu nome e número 1525 01:24:22,373 --> 01:24:24,686 e eu voltarei para você o mais rápido possível. 1526 01:24:24,748 --> 01:24:26,894 Ei, Will, sou eu. 1527 01:24:29,332 --> 01:24:32,145 Então escute, cara, nós estamos vou pegar o dinheiro do seu filho. 1528 01:24:32,207 --> 01:24:36,061 Eu tenho um novo plano. estou com um amiga minha e ela é, sim. 1529 01:24:36,123 --> 01:24:38,145 Ela é ótima e vai ajudar, 1530 01:24:38,207 --> 01:24:39,516 e poderíamos ter esperar um semestre, 1531 01:24:39,540 --> 01:24:41,395 mas juro que vamos conseguir. 1532 01:24:41,457 --> 01:24:42,990 Ok, sim! 1533 01:24:43,332 --> 01:24:44,395 Me ligue de volta! 1534 01:24:44,457 --> 01:24:45,871 Tchau.